ARTISTIC PRACTICE in Hungarian translation

• művészeti gyakorlat
• művészi gyakorlatának
• művészi gyakorlatát
• művészi gyakorlat

Examples of using Artistic practice in English and their translations into Hungarian

represents a relatively new discursive space around artistic practice.
mint ilyen egy viszonylagosan új diszkurzív teret jelent a művészeti gyakorlat tekintetében.

critical artistic practice is confused with artistic practices documenting political events.
ez egy zavaros fogalom abból a szempontból, hogy a kritikus művészeti gyakorlatokat gyakran összemossák a politikai eseményeket dokumentálókkal.

specific to their interests, questions and concerns as an artist- and draw upon their pre-existing artistic practice.
aggályaira mint művészre kell összpontosítania- és a meglévő művészi gyakorlatra kell támaszkodnia…[-].

is a clear example of this kind of artistic practice, and a primary inspiration for the biennial.
melyek elsődleges inspirációs forrásként szolgáltak a kurátorok számára, ezt a fajta művészi gyakorlatot képviselik.

explore advanced technical procedures and develop your individual artistic practice.
hogy vizsgálja meg a fejlett technikai eljárásokat és fejleszteni az egyéni művészi gyakorlatban.

is a clear example of this kind of artistic practice, and a primary inspiration for the biennial.
melyek elsődleges inspirációs forrásként szolgáltak a kurátorok számára, ezt a fajta művészi gyakorlatot képviselik.

Artistic practice demands a high level of personal commitment
Művészeti gyakorlat megköveteli a magas szintű személyes elkötelezettség

in relating contemporary artistic practice and cultural understanding with artistic achievements from the recent past,
valamint a kortárs művészeti gyakorlat és kulturális tudat összevethetősége a közelmúlttal annak érdekében,

In relation to the continuous movement of images, he examines the artistic practice of appropriation, but what is perhaps even more significant in this text is the observation that in the art of Levine(and others),
A képek folyamatos mozgásának viszonylatában vizsgálja a kisajátítás művészi gyakorlatát, ám ennél is fontosabb a szövegben annak a felismerése, hogy Levine művészetében(de nem csak abban!) az egyes képeknél hangsúlyosabbá vált az,

Aims at the development of an artistic practice, which through the appropriation of political strategies exerts an active
Olyan művészeti gyakorlat kialakulását kívánja elősegíteni, amely a politikai stratégiák kisajátításán keresztül aktív

The artistic practice of Heath Bunting and Kayle Brandon tests social and psychological boundaries through outdoor pursuits such as climbing,
Heath Bunting and Kayle Brandon művészi gyakorlata a társadalmi és pszichológiai határhelyzeteket vizsgálja olyan szabadtéri tevékenységekkel,

the inclusion of art, music, theatre and film education as a key to developing knowledge of cultural heritage, artistic practice and expression, and soft skills geared to creativity and innovation;
filmoktatás iskolai tantervekbe történő belefoglalását, ami alapvető fontosságú a kulturális örökséggel, művészeti gyakorlattal és kifejezéssel, valamint a kreativitást és innovációt elősegítő puha készségekkel kapcsolatos tudás fejlesztéséhez;

He developed a pictorial language and multimedial artistic practice, which brought him many acknowledgements: Kupcsik won the STRABAG International Art Award(2002),
Az általa kialakított egyéni konceptuális nyelv és az ehhez kapcsolódó radikális művészeti praxis, már számos elismerést hozott számára: STRABAG Art Award(2002);

In her protean artistic practice unfolding since the 1960s,
Az 1960-as évektől kezdve kibontakozó, sokoldalú alkotói gyakorlatában szorosan összefonódik tudomány

mediatic reflection on the ancient symbol, the piece evokes the millennial artistic practice in which the use of various noble materials had iconographic significance.
hogy ironikus mediális reflexió az ősi szimbólumra, megidézi azt az évezredes művészeti gyakorlatot, amelyben a különböző nemes anyagok használatának ikonográfiai jelentősége volt.

the third, an artistic practice.
a második egy viselkedés, a harmadik egy művészeti módszer.

arts provides students numerous options of study, including seminars that focus on artistic practice, professional practice,
a stúdiók teljes körű hozzáférése mellett a stúdióművészet MFA-ja számos lehetőséget kínál a hallgatók számára, beleértve a művészeti gyakorlatra, a szakmai gyakorlatra

researchers to blur the lines between artistic practice and academic research.
hogy elmossák a művészi gyakorlat és tudományos kutatás közötti határokat.

The curatorial concept of the section Constitution for Temporary Display approaches contemporary artistic practice with special regard to collaboration,
A Constitution for Temporary Display(Alkotmány Időszaki Kiállításhoz) szekció kurátori koncepciója a demokratikus jogalkotás, a jogfilozófia, és az avantgárd provokatív hagyományai felől közelít a jelenlegi művészeti praxishoz, és azon belül is a kollaboráció,

the application of ideas in“real life” through local exploration, artistic practice, public debate,
az ötleteknek a„való életben” helyi kutatás, művészeti gyakorlat, nyilvános vita