AS A GLOBAL PLAYER in Hungarian translation

• mint globális szereplő
• mint globális szereplőnek
• mint globális szereplőt
• világszintű szereplőként

Examples of using As a global player in English and their translations into Hungarian

As a global player in concessions and civil engineering,
A kereskedelmi és építőipari szakmák globális szereplőjeként a VINCI olyan infrastruktúrákat

In the world of profile extrusion Greiner Extrusionstechnik counts as a global player and the professional world of windows is orientated to their innovativion.
A profil extrúzió világában a greiner extrúziós technika globális szereplőnek számít, melynek innovációjához a szakmai élet orientálódik.

(PL) As a global player, the European Union should keep in view not just the good of its citizens,
(PL) Globális szereplőként, az Európai Uniónak nemcsak polgárai jólétét kell szem előtt tartania,

As a global player and leader in technology, we stand for intelligent products,
Globális szereplőként és technológiai éllovasként törekszünk a kiváló minőségű

As a global player, Continental also maintains high-tech production facilities outside of Germany,
A világpiac szereplőjeként a Continental Németországon kívül is üzemeltet csúcstechnológiás gyárlétesítményeket,

As a global player, the EU aims at renewing
Az EU-nak globális szereplőként az a célja, hogy megújítsa

The European Union, as a global player and a business partner of various countries in this region, must strongly express its indignation with regard to this situation.
Az Európai Uniónak globális szereplőként és a régió számos országának üzleti partnereként határozottan hangot kell adnia a helyzettel kapcsolatos felháborodásának.

As a global player, Continental also maintains high-tech production facilities outside of Germany,
Mint nemzetközi szereplő a Continental tart Hightech gyártósorokat Németországon kívül is, amelyek ugyanolyan gondossággal

Today, as a global player with over 30 locations on three continents, we stand firm
Napjainkban pedig mint nemzetközi játékos 3 kontinensen és több mint 30 teleppel biztosak vagyunk benne,

social media strategy was particularly successful in projecting the EU as a global player and informing citizens about the development activities of the EU
közösségi médiára alapozó stratégia különösen sikeresnek bizonyult az EU globális szereplőként való megjelenítésében, valamint a polgároknak az uniós

ESDP which contains some relevant, useful points for defining the European Union's future policies as a global player.
amely tartalmaz néhány hasznos és releváns javaslatot az Európai Unió- mint globális játékos- jövője szempontjából.

GEFCO's freight forwarding business, while enhancing its position as a global player in industrial logistics.
egyúttal előmozdítsa a GEFCO globális szereplői pozícióját az ipari logisztika piacán.

Certainly no one in my country has been given a vote on the development of the EU as a global player.
Hazámban biztos, hogy senki sem kapott szavazatot azért, hogy az Unió globális szereplővé nője ki magát.

you referred to the European Union as a global player, especially once the Treaty has been ratified.
az Európai Unió globális szereplő, és különösen az lesz, a szerződés ratifikálását követően.

is acting as a global player in the steel office furniture industry and commercial storage systems.
acél Irodabútor és kereskedelmi rendszerek globális szereplőként jár el.

Calls for funding of external relations instruments to reflect ambitious external actions, and for the budget for the EU as a global player to be increased while remaining based on values,
Szorgalmazza ambiciózus külső fellépéseket tükröző külkapcsolati eszközök finanszírozását és az Unió mint globális szereplő költségvetésének növelését, továbbra is az értékeket,

Strengthen the role of the EU as a global player, by including an external dimension component in the future Funds to reinforce the EU's leverage in respect of the external policy dimension of home affairs policies;
Az EU, mint globális szereplő szerepének megerősítése, azáltal, hogy külső dimenzióval kapcsolatos összetevőt építenek az Alapokba, annak érdekében, hogy megerősítsék az EU bevonását a belügyi politikák külpolitikai dimenziójába;

among regions, deal more effectively with migration and further strengthen the role of the EU as a global player.
a migráció hatékonyabb kezelésére, valamint az EU mint globális szereplő szerepének további erősítésére használja majd fel.

Baltic Sea issues and the EU as a global player.
A Balti-tengeri ügyek, és az Unió, mint globális szereplő.

see why a safe, secure, sustainable, affordable energy supply is key to our economic and strategic interests as a global player.
megfizethető energiaellátásnak miért van sarkalatos jelentősége az Európai Unió, mint globális szereplő gazdasági és stratégiai érdekei szempontjából.