AS A THREAT in Hungarian translation

• fenyegetésnek
• mint ami veszélyt jelent
• fenyegetésként
• fenyegetést
• fenyegetés
• fenyegetőzés

Examples of using As a threat in English and their translations into Hungarian

When a murder suspect comes and visits my daughter, I take that as a threat.
Ha egy gyilkossági gyanúsított meglátogatja a lányomat, azt fenyegetésnek veszem.

That means we can treat them not as a threat but an opportunity.
Ez azt jelenti, hogy nem fenyegetésként, hanem lehetőségként kezelhetjük őket.

He will see anything we do as a threat.
Bármit teszünk, fenyegetésnek fogja venni.

Since then it has been utilized only as a threat.
Bár az utóbbit csak fenyegetésként használják.

And I never saw him as a threat.
És sosem láttam őt fenyegetésnek.

Why would the Cabal see you as a threat?
Miért tartana téged veszélyesnek a Szövetség?

Seeing Centauri prosperity as a threat, the Xon began attacking and raiding Centauri villages.
A kentauriak jólétét fenyegetésként értelmezve a xonok elkezdtek kentauri településeket megtámadni és fosztogatni.

Indonesia as a threat.
Magyarország mint fenyegetés.

Russia sees all this as a threat.
Oroszország fenyegetésként értékelte mindezt.

As a threat, or as an opportunity.
Akár mint veszély, akár mint lehetőség.

Because it perceived him as a threat and took action.
Mert veszélyesnek tekintette és akcióba lépett.

Saw everyone as a threat.
Mindenkiben a fenyegetést látta.

This false argument is used as a threat by certain Romanian academic leaders.
Ezt a hamis érvet elrettentésként szokták hangoztatni egyes többségi akadémiai vezetők.

Do car manufacturers see Google as a threat?
Tudomány Veszélyt jelent a Google az autógyártókra?

Until now I have seen the Baptist as a threat to myself… and to our future rule.
Eddig láttam Keresztelő mint egy fenyegetés, hogy magam… És a jövőnk szabályt.

You saw Triva as a threat.
Triva fenyegetést jelentett.

South Korea's Finance Minister recognized crypto as a threat to the traditional flat system.
Dél-Korea pénzügyminiszter elismerte kripto veszélyt a hagyományos fiat rendszer.

They have no reason to see us as a threat.
Semmi okuk minket fenyegetésként tekinteniük.

Hardly something that can be seen as a threat.
Amit aligha lehet másképp értelmezni, mint fenyegetést.

just disable what it viewed as a threat.
csak kiiktatni, mint fenyegetést.