THREAT in Hungarian translation

• fenyegetés
• veszély
• fenyegetettség
• threat
• fenyegetőzés
• veszélyt
• fenyegetést
• fenyegetésnek
• fenyegetése
• veszélye
• veszélyét
• fenyegetettsége

Examples of using Threat in English and their translations into Hungarian

They can sense our energy, and they viewed me as a threat.
Érzékelik a minket körülvevő energiamezőt, és veszélyben érezték magukat a közelemben.

eliminated malware threat in JPG format(586x340).
megszüntetett szoftver fenyegetésről JPG formátumban(586x340).

Iron man, we finally have a lead on hulk's world-ending threat.
Vasember, végre van egy nyomunk Hulk világvégés fenyegetésére.

I get threat like this, three or four times a year.
Évente két, három alkalommal kapok hasonló fenyegetéseket.

You told me this threat against Mary didn't concern Elizabeth.
Azt mondta, Mary van veszélyben, nem Elizabeth.

But you can't ignore a threat like that.
De nem hagyhatod figyelmen kívül az ilyen fenyegetéseket.

He also said if I suspected a threat to your safety, I have orders to kill her.
Azt is mondta, ha úgy gondolom, veszélyben van a biztonságod, megölhetem őt.

John's predecessor, Raymond Marks, became a threat, a threat which needed to be eliminated.
John elődje, Raymond Marks, fenyegetéssé vált. Egy olyan fenyegetéssé, amit meg kellet szüntetni.

But he also said there was a threat from far-right groups.
Mint elmondta, szélsőjobboldali csoportok részéről komoly fenyegetéseket is kaptak.

then yo-yo is a threat.
sikerült lefogynom ebben az esetben, a JO-JO pedig veszélyben van.

Any potential cause of an incident can be considered a threat.
Egy incidens minden lehetséges okát veszélynek lehet tekinteni.

Our systems know how to deal with any threat, both defensive and offensive.
A rendszereink tudják, hogyan birkózzanak meg a fenyegetésekkel, legyen szó védelemről, vagy támadásról.

To reduce the threat.
Hogy csökkentse a fenyegetettséget anélkül.

We destroyed a threat and locked a tyrant in the prison of his own country.
Megsemmisítettünk egy fenyegetést és börtönbe zártunk egy zsarnokot a saját országában.

The doctors, however, assured that there is no threat to his life.
Az orvosok szerint nem fenyegeti semmi sem az életét.

Neither the threat nor the enemy had to be real, they merely had to be believable.
Sem a fenyegetésnek, sem az ellenségnek nem kell valóságosnak lennie.

Iran poses absolutely no threat to the world or to the region.
Irán nem fenyegeti a világot és a régiót.

It is concerned with the threat Iran poses to the region
A fenyegetésnek, amelyet az iráni rezsim jelent a térségre

No threat of jail, no way he takes me to him, and I want him.
Így már nem fenyegeti börtön, és így nem vezet el nagymenőhöz, akit akarok.

Homeland security just reported a bomb threat for an unspecified urban area.
A nemzetbiztonságiak most jelentettek egy bomba fenyegetést ismeretlen városi területre.