FENYEGETÉSNEK in English translation

Examples of using Fenyegetésnek in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Nemmel válaszolt arra a kérdésre, hogy ezt fenyegetésnek szánja-e.

He responded with no question as to whether this was a threat.

Az iszlámot fenyegetésnek tartotta.

Islam was a threat.

A felsőtestre való célzást vedd fenyegetésnek.

Aiming at the upper body is a threat.

Az ilyen férfiak talán nem tekintik ezt a nőt fenyegetésnek, mert egy nő.

Men like this may not view her as a threat because she's a woman.

Mostantól kezdve Han Tae Gyeong fenyegetésnek minősül.

As of now, Han Tae Kyung is a threat.

visszaélésnek, fenyegetésnek és teljesen elfogadhatatlannak tartják.

abusive, threatening, and wholly unacceptable.

És szavait úgy értelmezték, aminek ő is szánta azokat: fenyegetésnek.

It was the things he would say to her… the threats he would make.

Ja, hogy fenyegetésnek érez.

Oh, she feels threatened.

Az USA nem engedhet ilyen fenyegetésnek.

The United States cannot agree to such terms under threat.

nem fogunk engedni se zsarolásnak, se fenyegetésnek.”.

we shall tolerate neither blackmail nor threats.”.

Ezt hívják fenyegetésnek.

This is called threatening.

Utána kell nézned a Kaplan bírót illető fenyegetésnek.

You need to follow up on a threat made to Judge Kaplan.

Ezt vegyem fenyegetésnek?

Is that some kind of a threat?

Nem tekintettek engem ragadozónak, sem fenyegetésnek.

They didn't see man as a predator, nor as a threat.

Hank persze ezt fenyegetésnek vette.

Hank's a hothead, and he took that as a threat.

Megkérdeztem tőle, hogy ezeket az ismeretlen objektumokat fenyegetésnek tekintették-e.

I asked him if these unidentified objects were considered to be threats.

hogy mennyire komoly fenyegetésnek.

just how serious is the threat?

Nem kell mindent fenyegetésnek venni.

Did he threaten you?- Not everything is a threat.

Nem tekintethetnek minket fenyegetésnek.

The Wraith cannot possibly perceive us as a threat.

Ezt hívják fenyegetésnek.

That's a threat.