AS A THREAT in Hebrew translation

• כ איום
• כאיום

Examples of using As a threat in English and their translations into Hebrew

Do you think the other teams saw you as a threat?
האם אתם חושבים שהקניונים יראו בכם איום?

They don't see us as a threat right now.
אנחנו לא רואים את זה בתור איום כרגע.

if Gideon always viewed Wyatt as a threat, why did he turn him evil in my future?
גדעון תמיד נצפים וויאט כאיום, מדוע הוא פונה אליו הרעה בעתיד שלי?

The body's defenses interpret these harmless substances as a threat, and the body reacts by releasing chemicals called histamines,
הגנות הגוף לפרש חומרים מזיקים אלה כאיום, והגוף מגיב על ידי שחרור כימיקלים הנקראים היסטמינים,

The discourse of the disengagement supporters presents the Arabs as a threat and tries to frighten the listener by speaking of the"demographic danger.".
השיח של תומכי ההתנתקות מציג את הערבים כאיום, ומנסה להפחיד על ידי ה"סכנה הדמוגרפית".

The entry of the new Christians into the social system was perceived as a threat by former Jews, certainly in the first generation.
הכניסה של"הנוצרים החדשים" למערכות החברתיות נתפשה כאיום, על אחת כמה וכמה בדור הראשון, של יהודים לשעבר.

After years of regarding pirated video on YouTube as a threat, some major media companies are having a change of heart, treating it instead as an advertising opportunity.
לאחר שנים בהן התייחסו לקטעי וידאו פיראטיים ב-YouTube כאיום, החלו כמה מחברות המדיה הגדולות להתייחס לקטעים אלו כאפשרות לפרסום.

perceiving the action as a threat.[52].
ותופסות את הפעולה כאיום.[49].

Kross found that using a first name empowers participants, so what others see as a threat, they see as a challenge.
שהשימוש בשם הפרטי העצים את המשתתפים- מה שנראה לאחרים כאיום, נראה להם כאתגר.

and not as a threat.
ולא כאיום".

then the brain will process being challenged as a threat, and the result will be more challenges.
אתגרים כמטרה של הטיפול, אז המוח מעבד את התהליך כאיום, והתוצאה תהיה יותר אתגרים.

Armstrong sent his wife a text message saying,“Run, don't walk,” which Leipheimer took as a threat.
ארמסטרונג שלח לאשתו הודעת טקסט שליפהיימר ראה כאיום:"רוצי, אל תלכי".

He will kill anybody he views as a threat to his own safety, that may even include Underlay.
הוא יהרוג את כל מי שבעיניו מהווה איום לביטחונו. זה עשוי לכלול אפילו את אנדרליי.

He saw the Babe not only as a threat to his style of play,
הוא ראה ברות' לא רק איום על סגנון המשחק שלו,

The beast can regard this as a threat to his life and attack the offender.
החיה יכולה לראות בכך איום על חייו ותקיפה את העבריין.

While portraying the underclass as a threat to"our" way of life,
בכך שהם מציגים את המעמד הנמוך כאיום על דרך החיים"שלנו",

Israel is presented as a threat not just to Palestinians
ישראל מוצגת כסכנה לא רק לפלסטינים

But Guthred's counsellors saw me as a threat and wanted Christian men in the army.
אבל יועציו של גות'רד ראו בי כאיום, ורצו גברים נוצרים בצבא.

Your body sees this particular food protein as a threat and starts a stress response or immunological response to the offending food.
הגוף שלך רואה את חלבון המזון המסוים הזה כאיום ומתחיל בתגובה של לחץ או בתגובה חיסונית למזון הפוגע.

She could have perceived Rachel as a threat to her mother and you. And her family.
אולי היא חשבה שרייצ'ל מאיימת על אימא שלה ועליך, המשפחה שלה.