AS FROM THE DATE in Hungarian translation

• időpontjától kezdődően
• időpontjától kezdve
• időponttól kezdődően
• napjától fogva

Examples of using As from the date in English and their translations into Hungarian

listed in Annex II to the Decision, will be withdrawn from the Official Journal of the European Union as from the date set out in that Annex, namely, as from 22 January 2020.
e határozat II. mellékletében feltüntetett harmonizált szabvány hivatkozása az említett mellékletben meghatározott időpont szerinti hatállyal visszavonásra kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjából.

may be authorized as from the date laid down in Article 22.
hogy megfelel ezen irányelv követelményeinek, a 22. cikkben meghatározott naptól engedélyezhető.

As from the date of the withdrawal, the rules of the European Union(EU)
A kilépés időpontjától kezdődően a határon átnyúló termékértékesítésekre

mercury compounds to the environment while prohibiting, as from the date of entry into force of this Regulation,
továbbá a rendelet hatályba lépésnek napjától fogva megtiltja a termelési kapacitás növelését

As from the date of the Commission informing the notifying Member State of the completeness of a notification receivOnce the draft measure has been notified, a consultation of maximum three
(2) Attól az időponttól kezdődően, amikor a Bizottság tájékoztatja az értesítő tagállamot a beérkezett értesítés teljességéről, egy legfeljebb három hónapos konzultációra kerül sor az értesítő tagállam,

As from the date referred to in paragraph 1, the Member State concerned shall prohibit fishing for that stock
Az(1) bekezdésben említett időponttól az érintett tagállam megtiltja a lobogója alatt közlekedő hajók számára az említett állomány

adapt Decisions 1999/466/EC and 1999/467/EC to the legal situation in force as from the date of publication of Directive 2000/20/EC.
az 1999/467/EK határozatot hozzáigazítsák a 2000/20/EK irányelv közzététele időpontjától hatályos jogi helyzethez.

which should be repealed as from the date on which this Decision becomes applicable.
helyébe lép, amit e határozat hatálybalépésnek napján hatályon kívül kell helyezni.

under Article 2 of the 2003 Act of Accession, as from the date of accession, the provisions of the original Treaties
2. cikke állapítja meg, hogy a csatlakozás időpontjától kezdődően az eredeti szerződések rendelkezései

In order for the reply to be given to the national court to be a useful one, it should be recalled that, under Article 2 of the 2003 Act of Accession, as from the date of accession, the provisions of the original Treaties
A törvény mellékletét képező Csatlakozási szerződés Első fejezet 2. cikke szerint a csatlakozás időpontjától kezdődően az eredeti szerződések rendelkezései

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
A határozat a visszautasítás dátumától végrehajtható.

For one year, as from the date of issue thereof, or.
Egy évig, a kibocsátásának dátumától számítva, vagy.

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
A döntés a jóváhagyás elutasításának időpontjától érvényesíthető.

The present Agreement will be effective as from the date when the Subscriber registers on FreeVideoChat69.
Jelen Megegyezés attól a dátumtól fogva érvényes, melyen a Felhasználó regisztrál a FreeVideoChat69.

The present Agreement will be effective as from the date when the Subscriber registers on Sexy-888.
Jelen Megegyezés attól a dátumtól fogva érvényes, melyen a Felhasználó regisztrál a Sexy-888.

The present Agreement will be effective as from the date when the Subscriber registers on Boafoda.
A jelen megállapodás attól az időponttól hatályos, amikor a Vendég belép CameraBoys.

Decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC are repealed as from the date laid down in Article 10.
A 93/24/EGK és a 93/244/EGK határozat hatályát veszti a 10. cikkben meghatározott időponttól kezdve.

The decision establishing this list shall apply as from the date of application of this Regulation.
Az e listát létrehozó határozatot e rendelet alkalmazandóvá válásának időpontjától kell alkalmazni.

The stamps shall be valid as from the date of receipt by the Commission of the specimens.
A bélyegzők a fenti példányok Bizottsághoz történő beérkezésének időpontjától érvényesek.

The duration of office of each member shall be five years as from the date of appointment.
(3) Az egyes tagok hivatali ideje a kinevezésük időpontjától számított 5 év.