AS THE FIRST STEP in Hungarian translation

• első lépéseként
• első lépésként

Examples of using As the first step in English and their translations into Hungarian

As the first step of this, by way of a complex energetics audit the experts of the company assess the operation of the system
Ennek első lépéseként a szakemberek egy komplex energetikai audit során felmérik a rendszer működését,

As the first step, Frank Heemskerk,
Első lépésként Frank Heemskerk,

As the first step of the introduction of lean, we need to have a detailed picture(map)
A lean bevezetés első lépéseként folyamatainkról részletes, adatokkal

As the first step of the assessment of tax liability,
Az adókötelezettség megállapításához első lépésként azt kell meghatározni,

As the first step of the procedure, we choose the type,
A mellnagyobbítás első lépéseként, személyre szabottan kiválasztjuk,

When it comes to emergencies, and when it comes to drama, sometimes the children will turn inward as the first step, calling upon their Higher-Selves,
Mikor veszélybe kerülnek, vagy drámába, első lépésként befelé fordulnak,

As the first step of the great developments, Caesar House was inaugurated in April 2002,
A nagy fejlesztések első lépéseként 2002. áprilisában került átadásra a Cézár Ház,

The Association wanted to carry out a sample renovation, therefore, as the first step, in the period of 2001-2002 research surveys were carried out under the direction of the archaeologist Tóth Boglárka.
Az egyesület mintafelújítást szeretett volna végrehajtani a házon, így első lépésként 2001- 2002-ben kutatás-felmérés történt Tóth Boglárka régész irányításával.

As the first step of the investigation, the GVH conducted an on-the-spot inspection without prior notification at the headquarters of the undertaking.
A GVH első lépéseként a cégek székhelyén előzetes értesítés nélküli helyszíni szemlét tartot.

As the first step, we agreed that we are going to use symbols that represent the profile of our company
Első lépésként megegyeztünk, hogy olyan szimbólumokat használunk, amelyek jelképezik cégünk profilját,

The old tank looked very lame without the front body part, so as the first step, I began to draw up a new tank.
A régi tank az első műanyag idom nélkül nagyon bénán nézett ki szóval első lépésként nekiláttam egy új tank készítésének.

As the first step of the recovery, due to this unique treatment not only in Hungary but on a larger geographical scale, patients can be freed from their pain.
A gyógyulás első lépéseit megtéve az országban és a nagyobb földrajzi környezetben is egyedülálló kezelés révén megszabadulhatnak fájdalmaiktól.

As the first step, Slovakia summoned the Russian ambassador to Slovakia,
Szlovákia első lépése az ügyben az volt, hogy beidézte az orosz nagykövetet,

The Dyje-Thaya Project can be seen as the first step in successful bilateral cooperation implementing the EU Framework Directive on Water Policy in the Czech Republic and Austria.
A Dyje-Thaya Projekt a sikeres kétoldalú együttműködés első lépésének tekinthető, amely során Csehországban és Ausztriában megvalósításra kerülnek az Európai Unió Vízügyi Irányelvei.

These parts are said to have been described as the first step in the manufacture of a joint qualification program for the fabrication of titanium components.
Ezek a részek azt mondta, hogy már le, mint az első lépés a közös minősítési program titán alkatrészek gyártása gyártása során.

Creation is revealed as the first step toward this covenant, the first and universal witness to God's all-powerful love.
A teremtés úgy lett kinyilatkoztatva, mint az első lépés e Szövetség felé, mint Isten mindenható szeretetének első és egyetemes bizonysága.

As the first step of the strategic investments, between 2006 and 2010 FGSZ significantly
Az FGSZ a stratégiai beruházások első lépcsőfokaként 2006 és 2010 között jelentősen növelte a keleti importkapacitást,

The Commission regards this as the first step in the direction of closer cooperation in the field of the protection of the Community's financial interests against VAT fraud.
A Bizottság véleménye szerint ez az első lépés a Közösség pénzügyi érdekeinek a HÉA-csalás elleni védelme területén létrehozandó szorosabb együttműködés irányába.

Most of the root app will require the enabling of this feature so take this as the first step to the rooting process, regardless of what root tool you will be using.
A gyökér-app a legtöbb lesz szükség, ez a funkció engedélyezése tehát hogy ez az első lépés a gyökeresedési folyamat, függetlenül attól, hogy milyen root eszköz fogja használni.

Understanding these CPA exam requirements is important, however, as the first step to becoming a CPA is being able to sit for the exam.
Ezek megértése CPA vizsgakövetelmények szükséges, azonban, az első lépés, hogy egyre inkább CPA hogy képes ülni a vizsgára.