ASSEMBLY LINES in Hungarian translation

• összeszerelő sorok
• szerelősorok
• gyártósorai
• a futószalag
• szerelősorokba

Examples of using Assembly lines in English and their translations into Hungarian

fully automatic assembly lines.
teljesen automatikus összeszerelő sorokat.

Flexible assembly lines allow adjustment to the requirements of the customer at any time.
A rugalmas összeszerelő sorok mindenkor lehetővé teszik a REMS számára, a a különféle ügyféligényhez történő alkalmazkodást.

The new factory will have an innovative, flexible floorplan based on interlinked islands of automation, rather than fixed assembly lines.
Az új üzem az összekapcsolt automatizálási szigeteknek köszönhetően a fix szerelősorok helyett innovatív, rugalmas gyártási területtel rendelkezik majd.

Multiple assembly lines: We have multiple assembly lines,
Több szerelési vonal: Több szerelési vonalunk van,

I know that every morning when we start up the assembly lines, the GA's will do their job.
Minden reggel, amikor beindítjuk az összeszerelő gépsorokat, tudom, hogy a GA kompresszorokra számíthatok.

The read/write heads on the assembly lines read the engine ID
Az összeszerelő soron lévő olvasó/író fejek kiolvassák a motor azonosítóját,

The following year, assembly lines were expanded to include countries such as Morocco, Venezuela, and Poland.
A következő évben az összeszerelő sorokat kibővítették olyan országokkal, mint Marokkó, Venezuela és Lengyelország.

The factory has modern painting and assembly lines and directly manufacturers the key components of its products.
A gyár rendelkezik modern festő és összeszerelő gyártósorokkal, és maga gyártja a gépek kulcsfontosságú alkatrészeit.

My other big task is creating software for custom automated assembly lines, from the control architecture through PLC programming all the way to final installation.
Másik nagy feladatom több egyedi tervezésű automatizált összeszerelősor szoftveres feladatainak ellátása, kezdve a vezérlési architektúra felépítésétől egészen a PLC programozáson át a végső beüzemelésig.

In auto manufacturing, for example, rigid assembly lines are giving way to groups of employees working closely alongside robots.
Az autógyártásban például a merev összeszerelősorok átadják helyüket a robotokkal szorosan együtt dolgozó munkatársak csoportjainak.

Instead of the traditional conveyor system, the body and assembly lines comprise a number of different cells connected by automatic guided vehicles.
A hagyományos futószalagos rendszer helyett a karosszériakészítő és az összeszerelő sor különálló cellákból áll, melyeket automatikusan vezérelt járművek kapcsolnak össze.

socialist Europe could not afford to do without assembly lines, either.
Európa szocialista fele szintén nem boldogult futószalag nélkül.

Over 56,000 semi-trailer tractors with EfficientLine equipment have so far rolled off MAN's assembly lines.
Több mint 56 ezer EfficientLine felszereltségű nyerges vontató hagyta már el eddig az MAN gyárcsarnokait.

the number, the mix can function as enzymes, as assembly lines for the manufacture of other proteins, and as energy generatiors in the hydroelectric pump units.
sorrendjétől függően a keverék enzimként, más fehérjék előállításában szerelőszalagként és a sejtek hidroelektromos pumpáiban energiatermelőként működhet.

The highly modern production and assembly lines, the project development centre,
A rendkívül modern gyártó és összeszerelő sorok, a projekt fejlesztési központ,

semiautomatic single-purpose machines, assembly lines, and assembly stations based on individual demands that include starting from mechanic
félautomata célgépek, szerelősorok, szerelőállomások teljes kivitelezése, mely magába foglalja a mechanikus és villamos tervezéstől kezdve

It has automated assembly lines, imported leak detection equipment,
Azt automata összeszerelő sorok, az importált szivárgás érzékelő berendezések,

and automated assembly lines.
és automata összeszerelő sorok.

of 500 grams and, thanks to its compactness, is easily integrated into existing assembly lines, increasing productivity.
kompakt kialakításának köszönhetően könnyen integrálható már meglévő szerelősorokba, így segítségével növelhető a termelékenység.

the new robot has a payload of 500 grams and is integrated into existing assembly lines, increasing productivity.
kompakt kialakításának köszönhetően könnyen integrálható már meglévő szerelősorokba, így segítségével növelhető a termelékenység.