Examples of using At the beginning of in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Students are arranged according to the results of the Chinese placement test after registration at the beginning of the semester.
A hallgatók a mandarin előkészítő vizsga eredményeként kerülnek elrendezésre a félév elején történő regisztráció után.Compared to humans, dogs age more quickly at the beginning of their lives and slower toward the end.
Az emberekhez hasonlítva tehát a kutyák az életük első részében gyorsabban öregszenek, a vége felé pedig lassabban.Az Európai Gyógyszerügynökség(EMA) szakmai gyakorlatot kínál a pályafutásuk elején álló diplomásoknak.One thing I particularly enjoyed in this book were the quotes at the beginning of each chapter.
Többek között, amit én rettentően élveztem, azok a fejezetek elején lévő idézetek voltak.A key benefit of the technology is that it enables us to start designing packaging at the beginning of the product development journey,
A technológia kulcsfontosságú előnye, hogy lehetővé teszi számunkra a csomagolás tervezésének már a termékfejlesztési út elején történő megkezdését, még azelőtt,Compared to humans, dogs age more quickly at the beginning of their lives, but also more slowly towards the end.
Az emberekhez hasonlítva tehát a kutyák az életük első részében gyorsabban öregszenek, a vége felé pedig lassabban.promising artists at the beginning of their careers.
elsősorban a pályájuk kezdetén álló, ígéretes, fiatal művészek munkáit.product, or are designed for professionals at the beginning of their career.
termék műszaki ismeretét méri, vagy a karrierjük elején álló szakemberek számára készült.it will not be possible for the new measures to come into force at the beginning of 2014.
igazgatási eljárásokat kell végrehajtaniuk, nem lesz lehetséges az új intézkedések 2014 elején történő hatálybalépése.you find yourself driving ten, fifteen seconds slower at the beginning of the race because otherwise the tires won't last.
tizenöt másodperccel lassabban vezetsz a verseny első részében, különben nem tartanak ki a gumik.today's America reminds of Russia in 1986, at the beginning of glasnost.
bizonyos értelemben az 1986-os, vagyis a glasznoszty kezdetén álló Oroszországhoz hasonlít.In addition to the review, a number of stakeholder consultations have taken place culminating in a public internet consultation at the beginning of 2007.
which is a fine example of investing in researchers at the beginning of their careers.
ami remek példa arra, hogy a karrierjük elején álló kutatókba kell befektetni.Students are arranged according to the results of the Mandarin placement exam after registration at the beginning of the semester.
A hallgatók a mandarin előkészítő vizsga eredményeként kerülnek elrendezésre a félév elején történő regisztráció után.promising artists at the beginning of their careers.
elsősorban a pályájuk kezdetén álló, ígéretes, fiatal művészek munkáit.Az együttműködés legfontosabb célja, hogy összehangolt promócióval, turnészervezéssel segítse fiatal, pályájuk elején álló, zenekarok és előadók nemzetközi érvényesülését.In view of this, it is clear that price fluctuations at the beginning of the supply chain will only have a limited
Ennél fogva érthető, hogy a termékpálya elején állók árainak mozgásai csak kisebb mértékbenSmall children, who are still at the beginning of their lives, do not possess the vocabulary to express themselves
Egy élete elején járó gyerek még nem rendelkezik olyan szókinccsel,A rész elején felbukkanó ház ugyanaz, mint az Ezredforduló című epizódban Frank Black otthona.At the beginning of the video below you can see a simpler gift-wrapping technique,
