AUTHORSHIP in Hungarian translation

• a szerzőség
• a szerzőiség
• szerzői jogára
• authorship
• a szerzőségre
• a szerzőséget
• szerzőségéhez

Examples of using Authorship in English and their translations into Hungarian

Note: In 2001, a long trial began to recognize the authorship of the Hundertwasser's house.
Megjegyzés: 2001-ben egy hosszú próba kezdte felismerni a Hundertwasser házának szerzőjét.

do not give authorship credit to participants.
nem adnak hitelt szerzőség a résztvevőknek.

To the contrary, the results strongly support single authorship of the book.
Épp ellenkezőleg, az eredmények a könyv egyedi szerzőségét támogatják.

Perhaps it was a feeble attempt to conceal authorship.
Talán egy gyenge kísérlet arra, hogy elrejtse a szerzőt.

This theory started with Dionysius' rejection of John the Apostle's authorship(for literary reasons).
Ez a felvetés azzal kezdődött, hogy Dionüszosz elvetette János apostol szerzőiségét(irodalmi okok miatt).

Database authorship.
Az adatbázis szerzője.

The collection includes 8 short films authorship 11 directors.
A gyűjtemény 8 rövidfilm szerző 11 rendező.

For the most part, the provenance and authorship of these texts are unknown.
A legtöbb esetben ezeknek a szövegeknek a származása és szerzője ismeretlen.

Three: The authorship is entirely up to those involved in the rehearsals and the performance,
Harmadszor: A szerzőség teljes mértékben a próbákon és az előadásokon közreműködőket illeti(függetlenül a funkciójuktól),

at the beginning of the postmodern era when authorship and subjectivity became blurred or even declared dead;
a poszt-modernizmus hajnalának korszaka, mikor a szerzőiség vagy éppen maga a szubjektum határvonalai egyre inkább homályossá válnak, sőt, halottnak nyilváníttatnak;

Authorship, iconography and the origin of the painting are questions that have been debated by researchers for almost 200 years.
A szerzőség, az ikonográfia és a festmény eredete olyan kérdések, amelyeket a kutatók közel 200 éve vitattak meg.

Strobl” could have also been taken by him- although determining authorship in the case of a photograph that originates from a well-functioning photo studio requires a certain degree of caution.
Strobl” bélyegzővel ellátott képek lehetnek az ő felvételei is, ám a szerzőiség megállapítása egy fényképnél, ha jól működő műteremről van szó, bizonyos óvatosságot igényel.

Inspiration in dual authorship is both divine
A kettős szerzőség során az ihletettség mind isteni,

the content or the authorship of the linked pages and therefore expressly dissociates himself from the possibly unlawful content displayed there.
jövőbeni tervezésére, tartalmára vagy szerzői jogára, ezért kifejezetten elhatárolja magát az esetlegesen jogellenes tartalomtól.

Glenn's recent publications engage contemporary debates around intellectual property, authorship, and authenticity in the management
Glenn legutóbbi publikációi a szellemi tulajdon, a szerzőiség és a kortárs művészet irányításában és bemutatásában rejlő autentikusság

Google authorship is a new program that instead maps the contents to its author.
A Google Authorship egy viszonylag új program, ami párosítja a szerzőt az általa létrehozott tartalommal.

In addition to this, the Duchampian readymade strategy seems to undermine the rights of intellectual private property- abolishing the privilege of authorship and delivering art
Ráadásul úgy tűnik, hogy a Duchamp-i readymade-stratégia aláaknázza az intellektuális magántulajdon-jogokat, eltörölve a szerzőség előjogait és kiszolgáltatva a művészetet

the content or authorship of the linked sites and distances himself therefore expressly from the presented, possibly illegal, content.
tartalmára vagy szerzői jogára, ezért kifejezetten elhatárolja magát az esetlegesen jogellenes tartalomtól.

The authorship of this book is not indicated either,
A könyv szerzőségéhez itt sem találunk sok fogódzót,

at the beginning of the post-modern era when authorship and subjectivity became blurred or even declared dead;
a poszt-modernizmus hajnalának korszaka, mikor a szerzőiség vagy éppen maga a szubjektum határvonalai egyre inkább homályossá válnak, sőt, halottnak nyilváníttatnak;