BALFOUR DECLARATION in Hungarian translation

• a balfour nyilatkozat
• a balfour-deklaráció
• balfour-nyilatkozatot
• balfour deklaráció”-nak
• balfour declaration
• a balfour-nyilatkozat10
• a balfour-nyilatkozat
• a balfour deklaráció
• balfour-nyilatkozat

Examples of using Balfour declaration in English and their translations into Hungarian

The Balfour Declaration was merely Great Britain’s promise to pay the Zionists what they had agreed upon as a consideration for getting the United States into the war.
A Balfour-deklaráció csupán Nagy-Britannia ígérete volt, hogy megfizeti a cionistáknak azt, amit kialkudtak, cserébe azért, hogy õk beléptetik az Egyesült Államokat a háborúba.

The Balfour Declaration was merely Great Britain's promise to pay the Zionists what they had agreed upon as a consideration for getting the United States into the war.
A Balfour nyilatkozat csupán Nagybritannia ígérete arra, hogy megfizeti a cionistákat azért, hogy bevonták az Egyesült Államokat a háborúba.

in particular, the Balfour Declaration of 1926.
különösen az 1926-os Balfour-nyilatkozatot.

So this great Balfour Declaration, about which all talk so much,
Így ez a nagy Balfour nyilatkozat amiről olyan sokat lehet hallani éppolyan hamis,

So this great Balfour Declaration, that you hear so much about,
Nos hát, ez a nagy Balfour-deklaráció, amiről oly sokat hallanak, ugyanolyan hamis,

Five weeks after the Balfour Declaration, the Turks surrendered Jerusalem to British forces, virtually without a fight.
Amikor öt héttel a Balfour-nyilatkozat10 után a törökök, lényegében harc nélkül feladták Jeruzsálemet a brit erőknek.

in particular the Balfour Declaration of 1926.
különösen az 1926-os Balfour-nyilatkozatot.

In 1917 Britain issued the Balfour Declaration, which was the first official recognition of the Zionist settlements in Palestine.
Ben lett kiadva a Balfour Nyilatkozat, ami az első olyan hivatalos okmány volt, ami elismerte a palesztinai cionista telepesek jogait.

The Balfour Declaration was merely Great Britain's promise to pay the Zionist what they had agreed upon as a consideration for getting the United States into the war.
A Balfour-deklaráció csupán Nagy-Britannia ígérete volt, hogy megfizeti a cionistáknak azt, amit kialkudtak, cserébe azért, hogy õk beléptetik az Egyesült Államokat a háborúba.

About five weeks after the Balfour Declaration, the Turks surrendered Jerusalem to the British.
Lelkendeztek, amikor öt héttel a Balfour-nyilatkozat10 után a törökök, lényegében harc nélkül feladták Jeruzsálemet a brit erőknek.

So this great Balfour Declaration, about which all talk so much, was just as fake as a three dollar bill.
Ez a nagy Balfour-nyilatkozat, amiről oly sokat hallanak, ugyanolyan hamis, mint a háromdolláros bankjegy.

The Balfour Declaration was merely Great Britain's promise to pay the Zionists what they had agreed upon for getting the United States into the war.
A Balfour nyilatkozat csupán Nagybritannia ígérete arra, hogy megfizeti a cionistákat azért, hogy bevonták az Egyesült Államokat a háborúba.

So this great Balfour Declaration, that you hear so much about,
Noshát, ez a nagy Balfour-deklaráció, amiről oly sokat hallanak, ugyanolyan hamis,

Five weeks after the Balfour Declaration, Jerusalem was surrendered by the Turks to British forces.
Amikor öt héttel a Balfour-nyilatkozat10 után a törökök, lényegében harc nélkül feladták Jeruzsálemet a brit erőknek.

Although the Balfour Declaration was given to Lord Rothschild in 1917,
Bár a Balfour-Nyilatkozat Rothschild Úrnak 1917-ben volt adva,

So, this great Balfour Declaration, that you hear so much about,
Így ez a nagy Balfour nyilatkozat amiről olyan sokat lehet hallani éppolyan hamis,

So this great Balfour Declaration, that you hear so much about,
Nos hát, ez a nagy Balfour-deklaráció, amiről oly sokat hallanak, ugyanolyan hamis,

Pastor Anderson: The Balfour Declaration was a letter written to Lord Rothschild,
Pastor Anderson: A Balfour-Nyilatkozat egy levél volt Lord Rothschildnak,

The Balfour Declaration, which recognized the right of the Jewish people to Eretz(the Land of) Yisrael,
A Balfour Nyilatkozat, mely elismerte a zsidó nép jogát Erec Jiszraelhez(Izrael Földjéhez),

So this great Balfour Declaration, that you hear so much about, is just as phony as a three-dollar bill.
Ez a nagy Balfour-nyilatkozat, amiről oly sokat hallanak, ugyanolyan hamis, mint a háromdolláros bankjegy.