BASICALLY NO in Hungarian translation

• alapvetően nincs
• lényegében nem
• gyakorlatilag nem
• alapvetően nem
• gyakorlatilag nincs

Examples of using Basically no in English and their translations into Hungarian

entire network of faults, this is basically no problem.
figyelemmel kísérhetjük a teljes hálózatot a hibák, ez alapvetően nem probléma.

Basically no feature where the end-user starts his program and receives a summary of all recent changes in the opponent's team.
Tulajdonképpen nincs olyan alkalmazás, amelyben a végfelhasználók a program elindításával összesítést kapnának az ellenfél csapatának változásairól.

Radiation a, β i γ is basically no worse than UV,
Sugárzás a, β és γ elvileg nem rosszabb, mint az UV,

It means there was basically no time in their life without technology so they can't even imagine work without it.
Ez azt jelenti, hogy voltaképpen nem volt olyan időszaka az életüknek, amikor nem voltak körbevéve technológiával, így hát a munkát sem tudják anélkül elképzelni.

surface basically no holes, the performance is very satisfactory.
felületi alapvetően nincs lyuk, a teljesítmény nagyon kielégítő.

and the selection of power supply is basically no 3C certification of inferior power supply,
tápegység kapcsolók közvetlen ellátás, és a kiválasztás a tápegység alapvetően nincs 3C tanúsítása alacsonyabb tápegység,

so now basically no dynamic theater using this seat.
így most gyakorlatilag nincs dinamikus színház ezzel a helyet.

as shown in the following table, basically no plastic deformation ability,
amint az a következő táblázatban látható, alapvetően nincsen műanyag deformálódási képesség,

Because of the low wage inflation, there was basically no risk of inflation since the 1980s;
Az alacsony bérinfláció miatt a 80-as évektől gyakorlatilag nem volt inflációs veszély,

as people have mentioned: there is basically no major controversy surrounding this text,
amint előttem már rámutattak, alapvetően semmilyen nagy vita nem övezi ezt a szöveget,

the Commission did not point out any problem with the collection of property tax on real estate“FAP” in the monitoring reports even though there was basically no collection in 2011-2012.
jelentésekben annak ellenére nem emelt ki problémákat az ingatlanokra vonatkozó„ FAP” vagyonadó behajtásával kapcsolatban, hogy 2011 és 2012 között lényegében nem hajtották be azokat.

So basically, no matter what happens to him,
Alapvetően nem számít mi lesz vele,

But basically, no.
De lényegében, nem.

Okay, so basically, no matter who our parents call,
Oké, tehát alapvetően, nem számít, hogy melyikünk szüleit hívják,

Basically no chance.
Nálad alapvetően, persze, esélye sincs.

There's basically no alcoholic burn.
Égő alkohol gyakorlatilag nem létezik.

There was basically no break between them.
Eredetileg nem lett volna szünet közöttük.

You're 15, basically no mom.
Vagy, tulajdonképpen anya nélkül.

In Pakistan there is basically no government.
Spanyolországban gyakorlatilag nincs kormány.

Otherwise there is basically no character there.
Hogy lényegében nincsenek karakterek.