BE FURTHER FROM THE TRUTH in Hungarian translation

• áll távolabb az igazságtól
• állhatna messzebb az igazságtól
• lehet távolabb az igazságtól
• állhatna távolabb a valóságtól
• lehetne messzebb az igazságtól
• állhat távolabb az igazságtól
• állhatna távolabb az igazságtól
• lehetne távolabb az igazságtól
• távol áll az igazságtól

Examples of using Be further from the truth in English and their translations into Hungarian

nothing could be further from the truth.
ez nem is állhatna messzebb az igazságtól.

That couldn't be further from the truth, dear.
Ez nem is állhatna távolabb az igazságtól, drágám.

€ Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

I assure you, nothing could be further from the truth.
Biztosíthatlak, hogy ez távol áll az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhatna távolabb az igazságtól.

When it comes to TMDHosting, however, nothing could be further from the truth.
Azonban a TMDHosting-nál semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

Whatever you're thinking couldn't be further from the truth.
Bármit is gondolsz, az teljesen távol áll az igazságtól.

At Wrench-A-Part, nothing could be further from the truth.
Azonban a TMDHosting-nál semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth, especially when it comes to water leaks.
Semmi sem állhat az igazságtól távolabb, különösen akkor, ha egészséges zsírokról van szó.

Nothing could be further from the truth, Fox.
Semmi sem áll távolabb a valóságtól, Fox. Semmi.

That could not be further from the truth!
Ez nem lehet távol az igazságtól!

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem lehet messzebb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem áll messzebb az igazságtól.

But that couldn't be further from the truth.
De nem is állhatnának messzebb az igazságtól.

But this could not be further from the truth.
De semmi sem állhat messzebb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhat távolabb a valóságtól.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhat messzebb az igazságtól.

I say'seems', as nothing could be further from the truth.
Azt mondom"úgy tűnik”, hiszen semmi sem áll távolabb a valóságtól.

He thought I was trying to set him up… which couldn't be further from the truth.
Azt hitte, megpróbálom felültetni, ami nem is állt távol az igazságtól.

It seems promises of strength through solidarity could not be further from the truth.
Úgy tűnik, hogy a szolidaritás révén érvényesülő erőre vonatkozó ígéretek igen távol állnak az igazságtól.