NOTHING COULD BE FURTHER FROM THE TRUTH in Hungarian translation

• semmi sem áll távolabb az igazságtól
• semmi sem lehet távolabb az igazságtól
• semmi sem állhatna távolabb a valóságtól
• semmi sem állhat távolabb az igazságtól
• semmi sem állhatna távolabb az igazságtól
• semmi sem lehetne távolabb az igazságtól
• semmi nem is lehet messzebb az igazságtól
• semmi sem állhatna messzebb az igazságtól

Examples of using Nothing could be further from the truth in English and their translations into Hungarian

Nothing could be further from the truth, because I am committed to always finding the objective best strategy to implement my ideas.
Semmi sem áll távolabb az igazságtól, ugyanis az INTJ elkötelezetten törekszik arra, hogy mindig megtalálja a minden szempontból legjobb stratégiát az elképzelései megvalósításához.

lazy or indulgent, but nothing could be further from the truth.
engedékenységnek gondolják, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

I know that many Star Citizen backers imagine there to be an intense competition between our game and Elite, but nothing could be further from the truth.
Tudom, hogy sok Star Citizen támogató azt képzeli, hogy egy intenzív verseny van a mi játékunk és az Elite között, pedig semmi sem állhat távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth- their intelligence is almost certainly on a par with primates
Semmi sem áll távolabb az igazságtól- a hírszerző szinte bizonyosan egy szintre a főemlősök

This may sound like a scene from the distant future, but nothing could be further from the truth.
Ez a távoli jövőben forgatókönyvnek tűnik, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth but, unfortunately, this myth has been widely accepted.
Semmi sem állhatna távolabb az igazságtól, de sajnos ez a mítosz már elég széles körben elterjedt.

We really hope that no one believes this, because nothing could be further from the truth.
Igazán reméljük, hogy senki sem dől be ennek a rágalomnak, hiszen semmi sem áll távolabb az igazságtól.

You might think that all vacuums are created equally, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Nothing could be further from the truth, yet this myth is still widely accepted as doctrine.
Semmi sem állhatna távolabb az igazságtól, de sajnos ez a mítosz már elég széles körben elterjedt.

I think most people believe the FDA have their own scientists that do this analysis, but nothing could be further from the truth.
A legtöbb ember azt hiszi, hogy a Szabályozó Hivatalnak rossz tudósai vannak, hogy elkészítsék ezeket az elemzéseket, de semmi sem áll távolabb az igazságtól.

You might think that all chargers are created equally, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Unfortunately, however, so far as our current health care systems are concerned, nothing could be further from the truth.
Sajnos azonban, ami a jelenlegi egészségügyi rendszereket illeti, semmi sem áll távolabb az igazságtól.

This may sound like a scenario in the distant future, but nothing could be further from the truth.
Ez a távoli jövőben forgatókönyvnek tűnik, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

when in fact nothing could be further from the truth.
amikor valójában semmi sem áll távolabb az igazságtól.

You might think all the courses are alike, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

Although the news media has continually said that he was taking colloidal silver, nothing could be further from the truth.
Habár a média folyamatosan azt mondta, hogy ezüstkolloidot szedett, semmi sem áll távolabb az igazságtól.

You may think that all big data experts are created equal, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

One would think that a big animal would have bigger gametes, but nothing could be further from the truth.
Az ember azt gondolná, hogy egy nagy állat lenne nagyobb ivarsejtek, de semmi sem áll távolabb az igazságtól.

You might think all countertops are the same, but nothing could be further from the truth.
Gondolhatja, hogy az összes töltőt egyenlően hozzák létre, de semmi sem lehet távolabb az igazságtól.

weight gain are indicators of quality size and nothing could be further from the truth.
feltételezve növekedése erő és a súlygyarapodás indikátorai minőségű méret és semmi sem áll távolabb az igazságtól.