COULD BE THE KEY in Hungarian translation

• lehet a kulcs
• kulcsfontosságú lehet
• lehet a kulcsa

Examples of using Could be the key in English and their translations into Hungarian

as economic development could be the key to preventing future acts of terror.
mivel a gazdasági fejlődés kulcsfontosságú lehet a jövőbeli terrortámadások megakadályozásában.

The researchers suggest the‘balance of fats' in our diets could be the key to preventing coronary heart disease, which is the UK's biggest killer.
A kutatók szerint a„zsírok egyensúlya” étrendünkben lehet a kulcsa a szívkoszorúér-betegségek megelőzésének, mely számos országban vezető haláloknak számít.

the brilliant scientist Galen Erso, could be the key.
a briliáns tudós, Galen Erso lehet a kulcs a Halálcsillaghoz.

Light, shadow, noises in the background, reflection in the cornea-- any tiny detail could be the key.
Fény, árnyék, zajok a háttérben, tükröződés a szaruhártyájáról, minden apró részlet kulcsfontosságú lehet.

That baby could be the key to the future, and it has to be protected,
Ez a gyermek lehet a jövő kulcsa. Meg kell védeni,

an aspiring Technomancer must navigate hostile environments searching for answers that could be the key to protecting his future.
meg kell navigálni egy ellenséges környezetben, ahol megtalálja a választ, hogy lehet a kulcs védelmére, jövő.

Some scientists now think that this difference in myelination could be the key to uniform conduction time in the brain,
Egyes tudósok szerint a mielinrétegek közti különbség lehet a kulcsa az átvezetési idő állandósításának az agyban,

and that Jennifer could be the key to figuring it out.
és Jennifer lehet a kulcs hozzá.

meaning this letter could be the key to finding the great secret of the masons,
hogy ez a levél lehet a kulcs a szabadkőművesek nagyszerű kincséhez,

No matter the age, higher levels of physical activity could be the key to preventing large-scale disability in elders.
Nem számít a kor, a magasabb szintű fizikai aktivitás lehet a kulcs, hogy megakadályozzák nagyszabású fogyatékosság vének.

In a chapel in Monte Siepi, Italy lies an ancient sword embedded in stone that could be the key to deciphering the origin of the legend.
Egy Monte Siepi kápolnában Olaszországban egy kőbe ágyazott ősi kard van, amely a kulcs lehet az Excalibur legenda eredetének megfejtéséhez.

Identifying your own anger style could be the key to eliminating it,” says Ron Potter-Efron, M.S.W.
A saját düh stílusának azonosítása kulcselem lehet a megszüntetéshez"- mondja Ron Potter-Efron, az M.S.W.

That baby could be the key to the future and I can protect it better than Richard or anyone.
Ez a gyerek Iehet a kuIcs a jövőhöz. Ezért meg keII védeni.

their phone call could be the key to successfully finding Teresa Adamson.
de egy telefonhívás is lehet kulcs Teresa Adamson megtalálásához.

It's why she's being pursued, why her family was taken, and could be the key to saving all of their lives.
Ezét üldözik, ezért rabolták el a családját, és ez lehet a kulcs mindannyiuk életének megmentéséhez.

Researchers insist this could be the key to understanding how the virus develops into a devastating disease,
A kutatók kitartanak amellett, hogy ez lehet a kulcs abban, hogy megértsük, miként fejlődik a vírus pusztító betegséggé,

mixing the airflow in the wake of the turbines with the air above could be the key to getting more bang for your wind turbine buck.
a turbinák fölött lévő levegőáramlás keverése a fenti levegővel lehet a kulcs ahhoz, hogy a szélturbináinkkal sokkal több energiát nyerhessünk.

and these three doors could be the key to open this burial chamber.”.
és ez a három ajtó lehet a kulcs, ami nyithatja a temetkezési kamrát.

mixing the airflow in the wake of the turbines with the air above could be the key to getting more bang for every wind-turbine buck.
a turbinák fölött lévő levegőáramlás keverése a fenti levegővel lehet a kulcs ahhoz, hogy a szélturbináinkkal sokkal több energiát nyerhessünk.

formed between hydrogen and oxygen atoms in water molecules could be the key to explaining the elusive Mpemba effect.
az oxigén molekulák között létrejövő furcsa tulajdonságú kötések lehetnek kulcsfontosságúak a nehezen megfogható Mpemba hatás megértésében.