COULD BE THE KEY IN SPANISH TRANSLATION

• podría ser la clave
• podría ser la llave
• puede ser la clave
• podrían ser la clave
• puede ser la llave

Examples of using Could be the key in English and their translations into Spanish

That could be the key to breaking this whole conspiracy.
Podría ser la clave para romper toda esta conspiración.

Those donors could be the key to us finding a cure.
Esos donadores pueden ser la clave para encontrar la cura.

One of these kids could be the key to figuring this whole thing out.
Uno de estos niños podría ser la clave para resolver todo esto.

Regulating neuronal membrane lipids could be the key to Alzheimer's and Parkinson's.
Regular los lípidos de las membranas neuronales podría ser clave en Alzheimer y Parkinson.

a Community manager could be the key to achieve success.
un Community manager podría ser fundamental para lograr el éxito.

better habits could be the key to sustainability.
unos mejores hábitos, puede ser clave para la sostenibilidad.

The microgravity laboratory on the Prometheus… could be the key for curing hundreds of diseases here on Earth.
La microgravedad del laboratorio de Prometeo… podría ser la clave para la cura de cientos de enfermedades de la Tierra.

There's a file in there that could be the key to my past, my present
Hay un archivo en el que hay que podría ser la clave de mi pasado, mi presente

That baby could be the key to the future, and it has to be protected,
Este niño puede ser la clave del futuro… y ha de ser protegido,

Okay, whoever is holding out could be the key to cracking this exam,
Vale, quienquiera que esté reteniéndola podría ser la clave de esta prueba, así

Those students could be the key to a new Cardassia, a Cardassia free of military rule and oppression.
Esos estudiantes podrían ser la clave para una nueva Cardassia una Cardassia libre del régimen militar y la opresión.

Space technology could be the key to solving such major contemporary problems as environmental degradation
La tecnología espacial puede ser la clave para solucionar problemas básicos del mundo actual,

the brilliant scientist Galen Erso, could be the key.
el brillante científico Galen Erso, podría ser la clave.

And the ratios could be the key to two species expressing their knowledge of the fundamental laws of the universe.
Y esas distancias podrían ser la clave para que dos especies transmitan sus conocimientos de las leyes fundamentales del universo.

Defining the nature of that shattered bond could be the key to a successful negotiation,
Establecer la naturaleza de ese lazo destrozado, puede ser la llave de una negociación exitosa,

because precisely this criterion could be the key to your amazing vacation.
precisamente este criterio puede ser la clave para tus vacaciones impecables.

and… and this could be the key to everything.
y… Y esto podría ser la clave de todo.

That baby could be the key to the future, and it has to be protected,
El niño puede ser la llave del futuro. Necesita protección

So these radical isotopes could be the key to the destruction of the abyss.
Así que estos isótopos radicales podrían ser la clave para la destrucción del abismo.

their phone call could be the key to successfully finding Teresa Adamson.
y su llamada puede ser la clave… para que encontremos a Teresa Adamson.