IS FAR FROM THE TRUTH in Hungarian translation

• messze van az igazságtól
• távol áll az igazságtól
• távol áll a valóságtól
• messze áll az igazságtól
• nagyon messze van az igazságtól
• nem jársz messze az igazságtól

Examples of using Is far from the truth in English and their translations into Hungarian

And let you guess that the result is far from the truth, but it is important to get support
És hadd hiszem, hogy az eredmény messze az igazságtól, de fontos, hogy támogatást annak érdekében,

That is far from the truth because any man can increase the size of their penis,
Ez messze az igazságtól, mert minden ember növeli a pénisz méretének,

Modern people today are said to be completely dependent on gadgets such as smartphones or laptops but that is far from the truth.
Sokan úgy gondolják, hogy a modern ember teljes mértékben támaszkodhat olyan eszközökre, mint az okostelefonok vagy a laptopok, de ez messze az igazságtól.

One might expect the percentage of affected people to be relatively constant in all countries however this is far from the truth.
Várhatnánk az érintettek aránya viszonylag állandó, minden országban azonban ez messze az igazságtól.

but hypocrisy is far from the truth.
de képmutatás messze az igazságtól.".

Most people make the mistake of believing that all cholesterols are bad for their body system, but this is far from the truth.
A legtöbb ember azt a hibát, azt hiszik, hogy minden rossz koleszterin a szervezetben rendszer, de ez messze áll a valóságtól.

researchers suggest that this is far from the truth.
hogy ez messze van az igazságtól.

Let me say only this… none of the speculation carried in your pages is far from the truth of the matter, and should the courts, as I expect them to do, find Edmund Reid guilty,
Hadd mondjam el: a lapjaikban közölt találgatások nem állnak messze az igazságtól, és ha a bíróság reményeim szerint bűnösnek találja Edmund Reidet,

In fact this is far from the truth and one must view Frege as the person who made one of the most important contributions to the foundations of mathematics that has ever been made.
Valójában ez messze az igazságtól, és egyet kell tekintettel Frege, mint az a személy, aki az egyik legfontosabb hozzájárulása a matematika alapjait, hogy még soha nem történt meg.

Of course, this statement is far from the truth, but on the level of stress
Természetesen ez az állítás messze az igazságtól, de a stressz szintjét

Of course, this statement is far from the truth, but on the level of stress
Természetesen ez az állítás messze az igazságtól, de a stressz szintjét

I assure you, nothing could be further from the truth.
Biztosíthatlak, hogy ez távol áll az igazságtól.

Nothing could be further from the truth.
Mi sem állhatna távolabb az igazságtól.

Whatever you're thinking couldn't be further from the truth.
Bármit is gondolsz, az teljesen távol áll az igazságtól.

Nothing can be further from the truth.
Mi sem állhatna távolabb az igazságtól.

That couldn't be further from the truth, dear.
Ez nem is állhatna távolabb az igazságtól, drágám.

Nothing could be further from the truth.
Semmi sem állhatna távolabb az igazságtól.

I'm sure it couldn't be further from the truth.
Biztos vagyok benne hogy ez nem áll távol az igazságtól.

I soon learned that was far from the truth.
Hamar rájöttem, hogy ez bizony nagyon messze van az igazságtól.

I soon realised this was far from the truth.
Hamar rájöttem, hogy ez bizony nagyon messze van az igazságtól.