BE ON TIME in Hungarian translation

• legyen időben
• legyen pontos
• ne késs
• időben vannak
• légy időben

Examples of using Be on time in English and their translations into Hungarian

Mess Hall, 1400 hours. Be on time;
Étkezde, 14:00, időben ott lenni.

Don't be late, be on time.
El ne késs, időben érj oda!

Deliver it at 6 P.M. Be on time.
Szállítsa le a csomagot 6 órára. Ne késsen.

I'm asking why you thought you didn't have to be on time.
Miért gondolja, hogy nem kell pontosan érkeznie?

Yeah, and you should be on time.
Igen, te meg lehetnél pontos.

recognition for helping here, you have to be on time.
hogy itt segít, akkor időben kell járnia.

Rule number one, be on time.
Első szabály: légy itt időben.

Well, be on time.
Nos, akkor legyenek itt időben.

be there and be on time.
légy ott és legyen időben.

A word to the wise: be on time, Swedes are extremely punctual, particularly at meal times..
Egy jó tanács: ne késs, mert a svédek extrém módon pontosak, különösen, ami a vacsoraidőt illeti.

so most people know the answer to this question: Be on time.
a legtöbb ember tudja a választ erre a kérdésre: legyen időben.

The role of the nanny is to be a positive role model for the children they are looking after and be on time.
A dada szerepének pozitív példaként kell szolgálnia azoknak a gyerekeknek, akiknek gondoskodnak és időben vannak.

Please be on time for your appointment, getting in
Kérlek, legyetek időben ott a megbeszélésen,

Be on time, rural tractor driver,
Légy időben, vidéki traktoros,

If you were on time, you would know.
Ha időben itt lettél volna, tudnád.

You wanted to teach him about, uh, being on time?
Azt akarta megtanítani neki, hogy ne késsen?

Everyone's on time, store is tidy.
Mindenki itt van időben, a bolt ragyog.

Our driver was on time, courteous and helpful with the bags.
A sofőr időben volt, nagyon udvarias és segítőkész a táskáinkkal.

If it's on time.
Ha pontosan jön.

Early is on time, on time is late,
A korábban van időben, az időben már késés,