BE PARTICULARLY in Hungarian translation

• legyen különösen
• lehet különösebben
• rendkívül
• vannak különösen
• lenni különösen
• állhat fenn különösen
• főleg olyan

Examples of using Be particularly in English and their translations into Hungarian

The latter could be particularly the case where processing is for historical, statistical or cientific research purposes;
Utóbbi helyzet állhat fenn különösen történelmi, statisztikai, vagy tudományos célból történő feldolgozás esetén;

so to solve the problem of how to choose the wallpaper for that room should be particularly careful.
hogy hogyan kell kiválasztani a tapétát, hogy a szoba legyen különösen óvatos.

Two-factor authentication using a physical device will be particularly useful for call centre staff who are authorised to manage, export or import databases.
A fizikai eszközön keresztüli azonosítás főleg olyan call center munkatársak számára lehet fontos, akik jogosultak az adatbázisok kezeléséhez, exportjához, importjához.

You You possibly never came across it before, and it could be particularly surprising to see what it does.
Ön valószínűleg soha nem futott be ez előtt, és ez tudna lenni különösen meglepő, hogy mit csinál.

Be particularly careful on busy public transport,
Különösen legyen óvatos a zsúfolt tömegközlekedési járműveken,

Transposing these changes into domestic law should not be particularly burdensome, since experience was gained with the implementation of the Parent-Subsidiary Directive.
E módosításoknak a hazai jogba való átültetése várhatóan nem lenne különösebben megterhelő, mivel az anya- és leányvállalatokról szóló irányelv végrehajtásával kapcsolatosan már léteznek ilyen irányú tapasztalatok.

Be particularly active the days before you expect your period to come
Légy különösen aktív azokban a napokban, amikor elvárja,

I was taking on a socially embarrassing question with an answer that he thought might not be particularly interesting.
Mert társadalmilag kényes témát választok, és a megoldás- úgy hitte- lehet, hogy nem lesz különösebben érdekes.

you will know when and who will be particularly useful, and what is necessary to combine the talents.
hogy mikor és ki lesz különösen hasznos, és mi szükséges, hogy összekapcsolják a tehetségét.

It is easy to see why you would be particularly interested in money
Könnyű belátni, hogy miért fog különösen is érdekelni a pénz

Acquittals are always controversial and they will be particularly controversial when you speak of an area which is very highly politicized.
A felmentések mindig vitatottak, és akkor különösen azok, ha egy olyan területről van szó, amely nagyon politizált.

What kind of contract performance clauses would be particularly appropriate in your view in terms of taking social, environmental and energy efficiency considerations into account?
Ön szerint mely szerződésteljesítési záradékok volnának kifejezetten megfelelőek a társadalmi, környezeti és energiahatékonysági megfontolások figyelembevételére?

The latter could be particularly the case where processing is for historical, statistical
Utóbbi helyzet állhat fenn különösen történelmi, statisztikai, vagy tudományos célból történő feldolgozás esetén;

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function
Akármi süti amit május nem lenni különösen szükséges részére a website-hoz függvény

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function
Akármi harmadik-csapat süti amit május nem lenni különösen szükséges részére a website-hoz függvény

That's particularly depressing coming from a self-avowed rationalist such as you.
Ez rendkívül frusztrálóan hat egy olyan öntörvényû egyéniségre mint amilyen vagy.

His use of color was particularly innovative.
A színeket is rendkívül innovatív módon alkalmazta.

As Henry Ford once said,“Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.”.
Ahogyan Henry Ford fogalmazott:„Semmi sem lehet különösen nehéz, ha kis lépésekre osztod.”.

Who are particularly under risk?
Kik vannak különösen veszélyben?

Room that was particularly difficult.
Amit rendkívül nehéz volt.