BE SOME in Hungarian translation

• van valami
• legyen valami
• lennie valamilyen
• itt pár
• lenni valami
• lehet valami
• volna valami
• néhány olyan

Examples of using Be some in English and their translations into Hungarian

There must be some way to take advantage of the relationship you have with him.
Kell legyen valami módja, hogy előnyt kovácsoljunk a kettőjük kapcsolatából.

There must be some logical explanation.
Biztos vagyok benne, hogy van valami logikus… magyarázat.

There must be some cure.
Kell lenni valami gyógymódnak.

There must be some way to take advantage of the relationship you have with him.
Kell, legyen valami mód, hogy kihasználjuk a kettőjük között kapcsolatot.

I'm sorry, there must be some misunderstanding.
Sajnálom, itt biztos van valami félreértés.

There must be some clue that you overlooked.
Kell lenni valami nyomnak amin átsiklottál.

There has to be some indication that you're thinking and paying attention.
Kell, hogy legyen valami jele annak, hogy maga a gondolkodás, odafigyelés.

There must be some trace of it in the police archives.
Kell lenni valami nyomnak a rendőrség levéltárában is.

No, no, there must be some way to deal with this serious medical issue.
Nem, kell lenni valami megoldásnak erre a komoly orvosi problémára.

There must be some treatment you.
Kell lenni valami kezelésnek.

there must be some crime.
kell lenni valami bűnnek is.

Doctor she's still quite young there must be some treatment or way-out.
Doktor, ő még nagyon fiatal kell lenni valami kezelésnek vagy kiútnak.

There's gotta be some place, like, bigger than this.
Azt hiszem, kéne lenni valami nagyobb helynek.

There must be some stupid parade or other!
Biztos lesz valami ostoba parádé!

I remember thinking,"Gotta be some trick in this story.
Emlékszem, arra gondoltam,"Lesz valami trükk ebben a történetben.

There will be some people whose patience will be exhausted.
Sokan vannak, akiknek a türelme már fogytán.

You know, it could be some odd form of trichinosis.
Tudod a trichinellózisnak van néhány különös formája.

There must be some power which is responsible for this creation.
Kell, hogy legyen valamilyen erő, amely felelős ezért a teremtésért.

Others would argue there must be some absolute reality or truth.
Mások szerint kell, hogy legyen valamiféle abszolút valóság vagy igazság.

There must be some fruit yet untouched by this rot.
Kell, hogy legyen némi termés, ami még nem rohadt el.