BEEN TWO WEEKS in Hungarian translation

• két hete
• 2 hét
• két hét

Examples of using Been two weeks in English and their translations into Hungarian

What if the theft had been two weeks before?
Mi van akkor, ha a menstruáció két héttel korábban kezdődött?

Been two weeks. Thought y'all would never show.
Már két hete történt, azt hittem, sosem szállnak ki.

We have been two weeks and you're the first folks to come by.
Már két hete itt vagyunk, és maguk az első helybéliek, akik átjöttek.

It has been two weeks now and i feel great.
Most már 2 hete van, jól érzem magam.

Has it been two weeks?”.
Eltelt már a két hét?”.

The good news is it has only been two weeks.
A jó hír az, hogy már csak két hónapot.

It's been two weeks, and… you have not proffered a whit of clarity regarding my situation.
Már két hete itt vagyok, és ez idő alatt nem sikerült tisztáznia a helyzetem.

It's been two weeks since an infected tofu burger transformed some poor soul from a gentle vegetarian into a brain-devouring zombie.
Már két hete, hogy egy fertőzött tofu burger átalakult néhány szegény lelket a szelíd vegetáriánus egy agy-felfalja zombi.

I know, but it's been two weeks. The closest we have come is snapping photos of the cop who hates the Hood just as much as you worship him.
Tudom, de már eltelt két hét, és csak addig jutottunk, hogy azt a zsarut fotózzuk, aki annyira gyűlöli a csuklyást, amennyire te imádod.

It's been two weeks since sergeant Edmunds was shot to death in the gas station at 103rd and Craig streets.
Már két hete, hogy Edmunds őrmestert lelőtték a 103. utca és a Craig utca sarkán lévő benzinkútnál.

If it's been two weeks since you initiated the transfer
Ha már két hét eltelt azóta,

It has been two weeks since doctors started trying to wake Michael Schumacher,
Az orvosok már két hete próbálják felébreszteni Michael Schumachert, de a Forma-1-es legenda

It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.
Már két hete, hogy tiltakozók egy csoportja tábort vert a Zucotti Parkban, itt, New York Cityben.

excited but it's been two weeks of me sleeping under paperwork.
de már két hete, hogy a papírmunka alatt alszom.

The treatment is two weeks with simultaneous treatment of the prosthesis with an antiseptic.
A kezelés két hét, a műtét egyidejű kezelése antiszeptikus kezeléssel.

I'm two weeks late. I'm nauseous,
Két hete késik, émelygek,

It's two weeks, that's all.
Két hét, ennyi.

My last confession was two weeks ago.
Utoljára két hete gyóntam.

We're two weeks from the greatest fight of your life
Két hét választ el minket a nagy küzdelemtől

Sarah,"temporary" is two weeks, you know?
Sarah, az"ideiglenes" azt jelenti, hogy 2 hét, tudod?