BEING ROBBED in Hungarian translation

• kirabolták
• rabolják ki
• kirabolják
• kirabolnak

Examples of using Being robbed in English and their translations into Hungarian

After being robbed and left to die, he will search for honour,
Miután kirabolták és a bal meghalni o fog keresni,

You must not need to worry about being robbed or owning an individual working in your home that is at the top of drugs.
Nem kell aggódnia, hogy kirabolták, vagy ha az egyén dolgozik az otthonában, ami magas a kábítószereken.

You should not need to worry about being robbed or having an individual working in your home that is high on drugs.
Nem kell aggódnia, hogy kirabolták, vagy ha az egyén dolgozik az otthonában, ami magas a kábítószereken.

Can you imagine someone seeing a store being robbed and declining to call the police because it is a private affair between the robber
El tudnánk képzelni, hogy valaki látja, amint egy boltot kirabolnak, és úgy dönt, hogy nem hívja a rendőrséget,

There is no need for people to worry about being robbed when carrying much money with them.
Ezeknek az embereknek nem kell attól tartaniuk, hogy kirabolják őket, amikor bankautomatából vesznek fel pénzt.

After being robbed and left to die, he will search for honor,
Miután kirabolták és a bal meghalni o fog keresni,

millions would live peacefully without fear of being robbed.
hogy attól kelljen félniük, hogy kirabolják őket.

You shouldn't have to worry about being robbed or having an individual working in your home that is high on drugs.
Nem kell aggódnia, hogy kirabolták, vagy ha az egyén dolgozik az otthonában, ami magas a kábítószereken.

millions would live peacefully without fear of being robbed.
hogy attól kelljen félniük, hogy kirabolják őket.

forget the door is open and you end up being robbed.
hogy az ajtó nyitva van, és végül kirabolták.

Many of the lottery curse victims suffered from the fame that came with their jackpot win, being robbed or even murdered for their money.
Sok lottó átok áldozata szenvedett a jackpot-győzelmükből eredő hírnév miatt, hogy kirabolták vagy akár meggyilkolták a pénzükért.

forget the door is open and you find yourself being robbed.
hogy az ajtó nyitva van, és végül kirabolták.

I had an obligation to protect us from being robbed and disgraced-- something I'm certain a judge will understand.
Kötelességem volt megvédeni magunkat, nehogy kiraboljanak, megszégyenítsenek. Biztos vagyok benne, hogy a bíró megérti majd.

The best thing about this gun is it's handy if you're ever being robbed by a topless guy.
A legjobb ebben a fegyverben, hogy akkor is hasznát veszitek, ha épp egy meztelen fickó akar kirabolni.

There's been about 50 fishermen in the village who have had run-ins with them, either being robbed or kidnapped.
Körülbelül 50 halász volt a faluban, akik már beléjük futottak, és akiket vagy kiraboltak, vagy elraboltak.

I almost don't mind being robbed by a guy in a Condoleezza Rice mask.
szinte nem is bánom, hogy kirabol… egy Condoleezza Rice maszkos fickó.

I'm wondering if he's targeted the kind of men who wouldn't want to report being robbed cos they wouldn't want anyone to know they were cruising on Canal Street.
Talán azokat a férfiakat pécézte ki, akik nem akarják jelenteni a lopást, mert nem akarják, hogy bárki is tudja, hogy a Canal Streeten jártak.

Can you imagine being robbed while you're just trying to pay $6 for a cup of coffee?
Képzelem, milyen érzés lehet, hogy kirabolják az embert, miközben 6 dollárt fizet egy papírpoharas kávéért?

Anyone who speaks French and knows a little bit of Greek mythology understands the allusion to Europe being robbed by Zeus.
Aki beszél franciául, és vannak bizonyos ismeretei a görög mitológiából, érti az utalást Európa Zeusz általi elrablására.

Someone who's perfectly safe, but has a fear of being robbed, suffers just as much as someone living in a situation with a high risk for robbery, or someone actually in the act of being robbed.
Valaki, aki teljes biztonságban van, de fél attól, hogy kirabolják, ugyanannyira szenved, mint aki olyan helyzetben él, ahol magas a kockázata annak, hogy kirabolják, vagy mint egy olyan személy, akit éppen kirabolnak..