BERING in Hungarian translation

• bering
• beringet
• a bering-tenger

Examples of using Bering in English and their translations into Hungarian

The Bureau listened to a presentation of the outcome of the six-month Danish presidency given by the deputy permanent representative of Denmark, Ambassador Bering Liisberg.
Bering LIISBERG nagykövet, Dánia állandó képviselőjének helyettese ismerteti az Elnökséggel a Tanács féléves dán elnökségének mérlegét.

The Bureau watched a presentation of the outcome of the six-month Danish presidency given by the deputy permanent representative of Denmark, Ambassador Bering Liisberg.
Bering Liisberg nagykövet úr, Dánia állandó képviselőjének helyettese, ismerteti az Elnökséggel a Tanács féléves dán elnökségének mérlegét.

Danish Bering is known and famous for their beautiful design,
Dán Bering az ismert és híres a gyönyörű design,

Bering marshaled about 10,000 soldiers,
Bering felsorakoztatott 10.000 katonát- hajósokat,

Nóra Pajer architect Nóra acquired her degree in architecture at Vitus Bering UC Denmark in 2004, then at Budapest University of Technology in 2005.
Építész Nóra a dániai Vitus Bering UC-n, majd a BME Építészkarán szerzett építészmérnöki diplomát 2004-ben és 2005-ben.

After their ships became separated in a storm, Chirikov discovered several of the eastern islands, while Bering discovered several of the western islands.
Miután egy viharban elvesztették egymást, Csirikov néhány keleti, Bering pedig néhány nyugati szigetet fedezett fel.

Is home to Vitus Bering and the largest university center in the country.
A szülőföldje Vitus Bering és a nagyobb egyetemi központja.

The first Europeans to venture to Alaska were part of a Russian expedition led by Vitus Bering of Denmark, who arrived in 1741.
Az első európaiak az orosz tengerészet megbízásából, Vitus Bering által vezetett expedíció tagjai voltak, 1741-ben.

Lots of DMS is emitted from the north east Atlantic Ocean and from the Bering Sea in the North Pacific Ocean as there are regular blooms of coccolithophores in these areas.
Sok DMS bocsátódik ki az Atlanti-óceán északkeleti részéről és a Csendes-óceán északi részén lévő Bering tengerből, mivel itt találhatók rendszeres coccolitofóra virágzások.

After the ships were separated by a storm; Chirikov discovered several eastern islands of the Aleutian group, and Bering discovered several of the western islands.
Miután egy viharban elvesztették egymást, Csirikov néhány keleti, Bering pedig néhány nyugati szigetet fedezett fel.

But the president of the Bering Fish Alliance at that time,
A Bering Halszövetség akkori elnöke

He is the head of Bering Aerospace, big rival of Pierson.
Valóban ő a Bering Aerospace vezetője, Pierson nagy riválisa,

In a massive sell-off sparked by multiple federal investigations of Bering Aerospace, the stock plummeted 33 percent before trading was halted.
A tömeges eladások után, melyek kiváltó oka a Bering Aerospace-nél tartott szövetségi nyomozás, a vállalat részvényeinek értéke 33%-kal esett, mielőtt felfüggesztették a kereskedést.

The greeny-turquoise colour is a coccolithophore bloom in the Bering Sea seen from the NASA SeaWiFS Satellite.
A zöldes kékes szín a cocclotofóra virágzása a Bering tengerben. Kép: NASA SeaWiFS Satellite.

Already in 1648 Semyon Dezhnyov had sailed through the Bering Strait, but his report was lost in the archives until 1736 when the Russian historian Gerard Miller found the records.
Már 1648-ban Szemjon Dezhnyov áthajózott a Bering- szoroson, de a jelentés elveszett a levéltárban, amíg 1736, az orosz történész Gerard Miller megtalálta a dokumentumokat.

He has worked seasonally as a commercial fisherman in Alaska since 1995, including seven years of crabbing in the Bering Sea aboard the f/v Rollo.
Ő valóban halászként dolgozik évek óta, és a Bering tengeren, a Halálos fogásból is ismert F/V Rollo-n.

Several million years ago the North American type lemurs had migrated westward over the Bering land bridge and had slowly made their way southwestward along the Asiatic coast.
Néhány millió évvel ezelőtt az észak-amerikai makifajták a Bering földnyelven keresztül nyugatra vándoroltak és délnyugati irányban az atlanti-világtengeri partok mentén lassan nyomultak előre.

Baltic Central American, Bering.
a Balti-tengert, a Közép-Amerikait, a Beringet?

along with absolute proof that they were on Bering Aerospace computers.
bizonyítják, hogy a Bering Aerospace számítógépeiről származnak.

there is good reason to believe that the Bering Fish Alliance was originally a pirate alliance.
jó okunk van feltételezni, hogy a Bering Halszövetség eredetileg kalózkodással is foglalkozott.