BETRAYS in Hungarian translation

• elárulja
• árulja el
• árulkodik
• megcsalja
• becsapja
• elárul
• árul el
• elárulta
• elárult
• árulhat el
• árulta el

Examples of using Betrays in English and their translations into Hungarian

In the accepted biblical version of the tale, Judas betrays Jesus for 30 pieces of silver.
Az elbeszélés elfogadott bibliai változatában Júdás 30 ezüstért árulja el Jézust.

Nobody betrays a man club brother!
Senki sem árulhat el egy testvért a férfiklubból!

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
De ímé annak a keze, a ki engem elárul, velem van az asztalon.

It is a sad day for American when one of its citizens betrays our country.".
Szomorú nap ez az Egyesült Államok számára, hiszen egy polgára elárulta az országot.

In making this statement, the Society betrays shocking ignorance concerning the details of the case.
Ezzel a kijelentéssel a Társulat felháborító tudatlanságot árul el az ügy részleteivel kapcsolatban.

And then, Judas betrays him with a kiss.
Nem sokkal ezután Júdás csókkal árulta el őt.

I recognize no link with somebody who betrays me in such a scandalous way.”.
Nem ismerek el semmiféle kapcsolatot olyasvalakivel, aki ilyen botrányos módon elárult engem”.

And no thief betrays his art.
És a tolvaj nem árulja el magát.

Nobody betrays a girls club sister.
Senki sem árulhat el egy csajklub tagot.

I guess when her son betrays her--- Please.
Gondolom, hogy az, amikor a fia elárulta.

A general want of confidence in others betrays a heart of evil thinking.
Általában mások bizalmának akarása gonosz gondolkodást árul el egy szívben.

This is the so-called"body language", which betrays all intentions, namely.
Ez az úgynevezett„testbeszéd”, amely minden szándékot elárul, nevezetesen.

Your friend betrays you.
A barátod elárult téged.

A warrior… never betrays his country.
Egy igazi harcos sosem árulja el a szülőföldjét.

But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table.
De ímé annak a keze, aki engem elárul, velem van az asztalon.”.

Call is revealed to be an android after Wren betrays the group.
Lelepleződött, hogy Call egy android, amikor Wren elárulta a csapatot.

as I deal with everyone who betrays me.
ahogy mindenkivel, aki elárul engem.

Rise up, let us go; lo, He who betrays Me is at hand.
Keljetek föl, menjünk: ímé elközelgett, a ki engem elárul.

It usually kicks in when somebody lets you down and then betrays you.
Általában ez van, ha valaki cserbenhagy, majd elárul téged.

the one who betrays Me is at hand!
Íme, aki engem elárul kéznél van!