BIG DINNER in Hungarian translation

• nagy vacsorát
• nagy vacsora
• nagy vacsi

Examples of using Big dinner in English and their translations into Hungarian

There was a big dinner that night, father and son thing.
Volt egy nagy vacsora aznap este… amolyan apa-fia dolog.

I forgot the gravy for monday night, the big dinner.
Elfelejtettem mártást venni hétfő estére. A nagy lakomára.

This feeling is a huge inconvenience after a big dinner.
Ezek fejlesztése kellemetlen érzés a belekben, miután egy nagy étkezés.

I don't think this is such a great idea, a whole big dinner like that.
Nem hiszem, hogy ez egy jó ötlet ez az egész nagy vacsora dolog.

It's like wearing a pair of tight pants while having a big dinner,” says Chad Waterbury,
Olyan, mintha egy szűk nadrágot viselne, miközben nagy vacsorát"- mondja Chad Waterbury,

No, I have always wanted to do this-- the big dinner, all the kids running around, my parents.
Nem, mindig ezt akartam… nagy vacsorát, az összes gyerekkel, a szüleimmel.

we're doing a soft opening, big dinner, friends and family.
Szolid nyitást tervezek, nagy vacsora barátok és családtagokkal.

you walk in and they give you a big dinner.
jó nagy vacsorát kapsz.

Overhearing this, the friend's wife insisted on cooking Alex a big dinner, which he wolfed down, and then he fell asleep at the table.”.
Ezt hallva a barátom felesége kiadós ebédet főzött neki, Alex farkaséhesen belapátolta, aztán az asztalnál elaludt.

And um… they're gonna make you this big dinner where you can eat whatever you like.
És… adnak neked egy nagy vacsorát, ahol azt ehetsz, amit csak akarsz.

Then we will throw a big dinner for them after the show, with four kinds of liquor,
Aztán meghívjuk őket egy nagy vacsorára a fellépés után, négyféle likőr,

now she's got this big dinner this saturday, and she wants us all there.
most anya egy nagy vacsorát szervez szombatra, és azt akarja, hogy mindenki ott legyen.

Soon after that, I heard there was to be a big dinner at the Freemason's Hall,
Rövidesen, ezek után, hallottam, hogy egy nagy vacsora lesz… a Freemason's Hall-ban,

It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball, and the public is admitted here, you know,
Még mindig csak neves alkalmakkor használatos, mint egy nagyobb vacsora vagy egy bál, és nyitva van az érdeklődő emberek számára

are you really going to try to host a big dinner in your smaller home?
a Hálaadás napjára vagy valami másra, de valóban megpróbál egy nagy vacsorát rendezni a kisebb otthonában?

Have a protein filled snack like a hard-boiled egg before going to a party or a big dinner.
A fehérjét töltsük meg, mint egy kemény tojás, mielőtt egy buliba vagy egy nagy vacsorára megy.

The difference is that there is no drinking and big dinner but music and dance are more important.
Szóval sok a hasonlóság a miénkkel, de nincs italozás és nagy kajálás. Inkább a tánc és zene dominál.

She was fine this morning… planned on making… a big dinner for you this weekend.
Semmi baja nem volt még reggel… tervezte hogy… csinál neked egy nagy ebédet a hétvégén.

I don't know what you're doing later… but we're having a really big dinner at our place.
Nem tudom mit csinálsz később… de nagy vacsit tartunk a házunkban.

But he wants me to tell you he's making a big dinner tonight,… a banquet of brain food for the cleverest doctors in the world… who have gathered together to put the myelin back in the shaking puppy dogs.
Arra kért, hogy elmondjam neked, ma este nagy vacsorát rendez. Egy fejtágító lakomát a világ legjobb orvosai számára, akik összefogtak, hogy visszanövesszék a rángatózó kutyusok mielinjét.