BLED OUT in Hungarian translation

• elvérzett
• vérzett el
• kivérzett
• vérzett ki

Examples of using Bled out in English and their translations into Hungarian

Bled out at the crime scene waiting for transport.
Elvérzett a helyszínen, miközben a segítségre várt.

We have evidence that some of the victims have bled out here.
Találtunk bizonyítékot arra, hogy néhány áldozat itt vérzett el.

Would have bled out if I wasn't there.
Elvérzett volna, ha nem vagyok ott.

Hell, you-- you should have bled out.
A fenébe… El kellett volna vérezned.

Bled out on scene.
A helyszínen elvérzett.

Actually, uh, she had her throat slit and bled out all over the room.
Valójában átvágták a torkát és minden véres volt a szobában.

Bled out through the abdomen.
A hasfalon át elvérzett.

Ed bled out for hours.
Éd órákig vérzett.

pretty much totally bled out.
Nagyjából teljesen elvérzett.

Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine.
Bernard és Catherine Hatchitt elvérzett a vacsoraasztalnál, és megállapították, hogy ez a halálos reakció az ecstasynek és metamfetaminnak köszönhető.

But the doctor said that Mr. Dale bled out, so you're right-- somewhere there's a big mess.
De az orvos azt mondta, hogy Mr. Dale elvérzett, vagyis igaza volt. Valahol nagy kupi van.

I have just lost one of my 21-year-old, who bled out right in front of me.
Most veszett oda egy 21 éves bajtársam, aki a szemem láttára vérzett el.

Paddy almost bled out because his carotid was sliced right through, but we put in a graft, and he's been stable ever since.
Paddy majdnem elvérzett, mert az artéria carotis pontosan ketté volt szelve de betettünk egy graftot, és azóta stabil.

Judging by the amount of blood, appears to have severed an artery and bled out into the bubble tray.
A vár mennyiségéből ítélve elvágtak egy artériát, és kivérzett a buborékos tálcába.

He was probably knocked unconscious and bled out immediately, which would put the attack around the same time.
Valószínűleg elvesztette az eszméletét, és rögtön elvérzett, vagyis a támadás is nagyjából ekkor történhetett.

It's been personal since Max bled out in my arms, since he told me to say goodbye to his wife.
Ez azóta személyes, hogy Max elvérzett a karomban, amióta azt mondta, köszönjek el helyette a feleségétől.

except for the one who bled out before the ambulance arrived.
kivéve annak az egynek, aki elvérzett mielőtt a mentő megérkezett.

hit his head on the sharp edge of a metal table and bled out.
beverte a fejét egy fém asztal éles sarkába és elvérzett.

hit his head on a metal table and bled out.
beverte a fejét egy fém asztalba és elvérzett.

the pregnant woman almost bled out.
az a terhes nő majdnem elvérzett.