BROADBAND COVERAGE in Hungarian translation

• a szélessávú lefedettség
• széles sávú lefedettség

Examples of using Broadband coverage in English and their translations into Hungarian

Notes the Commission's efforts in improving the broadband coverage across the Union but regrets that many rural areas are still broadband blackspots;
Tudomásul veszi a Bizottság arra irányuló erőfeszítéseit, hogy javítsa a széles sávú lefedettséget az Unióban, ugyanakkor sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy sok vidéki területen továbbra sincs szélessávú hozzáférés;

In terms of the three targets, while nearly all Member States achieved the basic broadband coverage target by 2013,
Az alapvető szélessávú lefedettséggel kapcsolatos cél majdnem mindegyik tagállam esetében megvalósult 2013-ra,

Thus, a territorial broadband gap continues to persist in internet use, in broadband coverage, there is a 90% availability in EU15 urban households compared to 60% of the rural population.
Így továbbra is létezik a területi szélessávú szakadék is: szélessávú lefedettség tekintetében az EU15 városi háztartásaiban 90% a hozzáférhetőség, míg a vidéki népesség esetében 60%.

Broadband coverage varies greatly across regions
A széles sávú lefedettség régiónként nagymértékben változó,

We also dislike that the broadband coverage statistics do not deal with the quality of access available.
Hasonlóképpen nemtetszésünket fejezzük ki azért, mert a szélessávú szolgáltatások lefedettségi statisztikái nem mérik az elérhető szolgáltatás színvonalát.

The costs of ensuring universal broadband coverage would be particularly high in countries with a sparse population,
Az egyetemes szélessávú lefedettség biztosításának költségei különösen magasak lennének a gyéren lakott, nehéz terepviszonyokkal,

Italy have significantly increased their fast broadband coverage since 2011.
Olaszország jelentős mértékben kiterjesztette gyors szélessávú lefedettségét 2011 óta.

based on digital communications, as its speed of traffic and the respective broadband coverage make it the world leader.
hírközlésen alapuló fejlődést példázza: forgalomsebesség és szélessávú lefedettség tekintetében világelső.

Overall NGA broadband coverage, 2016 ANNEX 1 2.
LEFEDETTSÉGI TÉRKÉPE EURÓPÁBAN Európa: Az összes terület újgenerációs szélessávú lefedettsége, 2016 1.

an optical cable based backhaul network and national wireless broadband coverage.
az országos vezeték nélküli szélessávú internetlefedettség fejlesztését egyaránt célul tűzi ki.

for the economy and society justify public policies guaranteeing universal broadband coverage with increasing speeds.
társadalmi előnyök, amelyek az ilyen hálózatok meglétéből származnak, igazolják az egyetemes szélessávú lefedettséget növekvő sebesség mellett biztosító politikát.

These measures are aimed at providing equitable broadband coverage at affordable prices for European citizens.
Ezen intézkedéseknek az a célja, hogy elérhető árakon biztosítsanak méltányos szélessávú lefedettséget az európai polgárok számára.

For example, aid could be justified if its purpose is to provide access to broadband in“grey” or“white” areas where the market offers no or not enough broadband coverage.
Például támogatható lenne a széles sávú hozzáférés biztosításának célkitűzése a„szürke" vagy"fehér" területeken, ahol a piac nem kínál elegendő szélessávú lefedettséget.

The Commission considers wide broadband coverage in Europe as crucial for fostering growth and jobs in Europe.
Az európai növekedés és foglalkoztatás elősegítése szempontjából a Bizottság döntőnek tartja Európa minél nagyobb szélessávú lefedettségét.

The Commission encourages aid measures having the objective to provide adequate broadband coverage at affordable prices for all European citizens.
A Bizottság ösztönzi azokat a támogatási intézkedéseket, amelyek célja, hogy valamennyi európai polgár számára elérhető árakon biztosítsanak megfelelő szélessávú lefedettséget.

happen if only 50% of European rural areas have broadband coverage;
ha az európai vidéki térségeknek mindössze 50% -a rendelkezik szélessávú lefedettséggel;

where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.
ahol a fogyasztók szenvednek azért, mert őket üzleti szempontból életképtelennek tartják ahhoz, hogy megfelelő szélessávú lefedettséget biztosítsanak a számukra.

The expansion of the broadband network contribute to the digital development of Hungary and to achieving nation-wide broadband coverage.
A szélessávú hálózat bővítése hozzájárul Magyarország digitális fejlesztéséhez, az országos szélessávú lefedettség megvalósulásához.

has set a target of 100% broadband coverage to be achieved between 2010 and 2013.
máris célul tűzte ki, hogy 2010 és 2013 között 100%-os szélessávú lefedettséget kell elérni.

Europe needs smarter transport infrastructures and an EU wide'smart grid' for energy, as well as 100% broadband coverage as soon as possible.
Európának minél előbb intelligensebb közlekedési és energiainfrastruktúrákra, az egész EU-ra kiterjedő intelligens energiahálózatra, valamint 100%-os szélessávú lefedettségre van szüksége.