BROADBAND COVERAGE in Polish translation

• dostępu szerokopasmowego
• zasięgu łączności szerokopasmowej
• zasięgu łączy szerokopasmowych
• szerokopasmowego internetu
• zasięgu usług szerokopasmowych
• zasięgu sieci szerokopasmowych

Examples of using Broadband coverage in English and their translations into Polish

Basic broadband for all by 2013: basic broadband coverage for 100% of EU citizens.
Podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla wszystkich do 2013 r.: podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu dla 100 proc. obywateli UE. poziom bazowy:

either to improve broadband coverage in rural areas
02 mld EUR z przeznaczeniem na poprawę zasięgu szerokopasmowego Internetu na obszarach wiejskich

Higher quality broadband coverage will be needed to make sure many users can use online services in the same location for example in airports
Lepszej jakości łączność szerokopasmowa będzie potrzebna do zagwarantowania, by wielu użytkowników mogło korzystać z usług internetowych w tym samym miejscu- na przykład na lotniskach lub stadionach czy w parkach biznesu

Telecoms industry experts estimate that infrastructure to provide mobile broadband coverage using the 800 MHz band will be around 70% cheaper than through using the radio frequencies currently used by 3rd generation mobile technology UMTS.
Eksperci z branży telekomunikacyjnej szacują, że infrastruktura potrzebna do zapewnienia pokrycia szerokopasmowej łączności komórkowej wykorzystującej pasmo 800 MHz będzie około 70 proc. tańsza niż infrastruktura wykorzystująca częstotliwości radiowe użytkowane obecnie przez technologię komórkową trzeciej generacji UMTS.

remains limited so far, e-government services have been developed and basic broadband coverage across the EU is complete.
wprowadzono usługi elektronicznej administracji publicznej, a cel zakładający podstawowy szerokopasmowy dostęp do internetu w UE został osiągnięty.

For example, aid could be justified if its purpose is to provide access to broadband in“grey” or“white” areas where the market offers no or not enough broadband coverage.
Na przykład, pomoc może być uzasadniona, jeśli jej celem jest zapewnienie szerokopasmowego dostępu do internetu w„szarych” lub„białych” rejonach, gdzie rynek nie zapewnia zasięgu szerokopasmowego dostatecznie lub nawet wcale.

prioritising areas where there is unworkable broadband coverage.
w sposób priorytetowy traktowane są obszary, na których nie ma dostępu do szerokopasmowego Internetu.

On the one hand, to guarantee universal broadband coverage(combining fixed
Z jednej strony na zagwarantowaniu powszechnego dostępu szerokopasmowego(stacjonarnego i bezprzewodowego) o szybkości stopniowo

ambitious targets for broadband, ensuring by 2013 basic broadband coverage for all EU citizens and, by 2020, fast broadband coverage at 30 Megabits per second available to all EU citizens,
do 2013 r. wszyscy obywatele UE powinni mieć dostęp do podstawowego Internetu szerokopasmowego, a do 2020 r.- do szybkiego Internetu szerokopasmowego o przepustowości 30 Mb/ s, przy czym co najmniej połowa europejskich

Therefore, and taking into account the importance of the information society, support is being given to the aid aimed at offering suitable universal broadband coverage at affordable prices to our citizens, and we request that attention is paid
Zatem, biorąc pod uwagę znaczenie społeczeństwa informacyjnego, udzielamy poparcia dla pomocy mającej na celu odpowiedni, uniwersalny dostęp do sieci szerokopasmowych po cenach, na które nasi obywatele mogą sobie pozwolić.

Given the large sums needed to ensure broadband coverage through USO and the potential impact on industry
Ze względu na znaczne kwoty konieczne do zapewnienia dostępu do łączy szerokopasmowych w ramach obowiązku świadczenia usługi powszechnej

complete the Digital Single Market by 2015, by providing better broadband coverage, including by reducing the cost of high-speed broadband infrastructure.
ukończyć tworzenie jednolitego rynku cyfrowego do 2015 r. poprzez zapewnienie większej dostępności szerokopasmowego dostępu do internetu, w tym poprzez ograniczenie kosztów związanych z szerokopasmową infrastrukturą.

densely populated regions from 67% in 2004 to 24% in 2008 and the gap in broadband coverage between rural and urban regions from 33% in 2004 to 28% in 2007.
słabiej zaludnionymi regionami, z 67% w 2004 r. do 24% w 2008 r. oraz różnicę w zasięgu szerokopasmowego internetu w regionach wiejskich i miejskich z 33% w 2004 r. do 28% w 2007 r.

In the Riga Declaration on e-Inclusion, adopted on 11 June 2006, the Member States undertook to significantly reduce regional disparities in Internet access across the EU by increasing broadband coverage in under-served locations, and to halve the gap in Internet
W podpisanej w Rydze 11 czerwca 2006 r. deklaracji w sprawie„e-integracji” państwa członkowskie zobowiązały się do znaczącego zredukowania dysproporcji regionalnych w dostępie do internetu na terenie Unii Europejskiej poprzez zwiększenie pokrycia łączami szerokopasmowymi terenów o słabo rozwiniętej infrastrukturze

to guarantee universal broadband coverage(combining fixed
na zagwarantowaniu powszechnego dostępu szerokopasmowego( stacjonarnego

the impact on consumer prices being greatest in Member States with currently low broadband coverage and income levels.
skutki w zakresie cen ponoszonych przez konsumentów byłyby najpoważniejsze w tych państwach członkowskich, w których dostęp szerokopasmowy jest słabo rozpowszechniony i które charakteryzują się niskim poziomem dochodu.

completing key infrastructure networks broadband coverage in rural and urban areas,
uzupełnieniu braków w kluczowych sieciach infrastruktury zasięg łączności szerokopasmowej na terenach miejskich

achieve its objectives of reaching fast broadband coverage for all European citizens
zapewnić dostęp do szybkich sieci szerokopasmowych dla wszystkich obywateli Europy

Increasing broadband coverage in underserved areas.
Zwiększanie dostępności łączy szerokopasmowych na obszarach o niedostatecznym zasięgu sieci.

Level of fast broadband coverage≥30 Mbs.
Poziom pokrycia siecią szerokopasmową ≥30 Mbs.