BUSINESS PROBLEM in Hungarian translation

• az üzleti problémát
• az üzleti probléma
• cégvezetési probléma

Examples of using Business problem in English and their translations into Hungarian

skills that lead to business problem solutions, help to increase the quality of life in society
hogy a vezető üzleti probléma megoldás, segít növelni az életminőséget a társadalom

The students build a business case using data collated; define a business problem/opportunity; and arrive at clear research objectives to meet the business challenges.
A hallgatóknak üzleti ügyet kell kialakítaniuk, üzleti problémákat/ lehetőségeket kell meghatározniuk, és világos kutatási célokat kell elérniük ahhoz, hogy megfeleljenek az üzleti kihívásnak.

Students are required to build a business case, define a business problem/opportunity and arrive at clear research objectives to meet the business challenge.
A hallgatóknak üzleti ügyet kell kialakítaniuk, üzleti problémákat/ lehetőségeket kell meghatározniuk, és világos kutatási célokat kell elérniük ahhoz, hogy megfeleljenek az üzleti kihívásnak.

they keep reaching for the same old hammer as if every business problem were a nail.
újra a régi kalapácshoz nyúlnak, mintha mindegyik üzleti probléma ugyanaz a szög volna.

on what type of technology should be used to solve a business problem.
milyen típusú technológiát kell alkalmazni, hogy megoldja a konkrét üzleti probléma.

In the case of competitions, teams must apply the knowledge gained through all of their courses to prepare and present a solution to a real-life business problem, in just a few hours.
Versenyek esetén a csapatoknak minden tanfolyamuk során szerzett ismereteket csak néhány órán belül fel kell készíteniük és megoldaniuk egy valós üzleti problémára.

Conceptual frameworks that are specifically designed to help business practitioners solve a concrete(and limited) business problem in a real-world context.
Az üzleti eszközök fogalmi keretek, melyeket kifejezetten arra találtak ki, hogy a vállalkozást, vállalatot irányító emberek egy konkrét(és behatárolt) üzleti problémát legyenek képesek megoldani, valós környezetben.

creating a new venture, consulting for an organization to solve its business problem, and exploring the global business landscape during a course abroad.
tanácsadás a szervezet számára az üzleti probléma megoldása érdekében, valamint a globális üzleti táj feltárása külföldi tanfolyam során.

which provides an opportunity for you to develop an evidence-based practice project proposal that addresses a business problem, issue or concern in professional practice.
hogy dolgozzon ki egy bizonyítékalapú gyakorlati projektjavaslatot, amely foglalkozik az üzleti probléma, a probléma vagy a szakmai gyakorlattal foglalkozó kérdéskörrel.

starting something new; or fixing a business problem.
új utakat nyitnak vagy megoldanak egy üzleti problémát.

Ability to apply multiple solutions to business problems.
Kvantitatív módszerek üzleti problémákra történő alkalmazására való képesség.

Some business problems, that's all.
Üzleti gondok, ennyi.

We solve business problems across many industries.
Hogy megoldást szállítsanak üzleti problémákra, számos iparágban.

Most business problems do have a solution.
A legtöbb vállalati problémára többféle megoldás adódik.

First, the business problems to be solved must be identified.
Először az üzletviteli problémáinkat kell megoldani.

Analyze and solve business problems, using the necessary quantitative
Elemezni és megoldani az üzleti problémákat, felhasználva a szükséges mennyiségi

Understanding business problems, and any opportunities you will have to streamline your existing processes.
Megértése az üzleti problémákat, és minden lehetőséget meg kell egyszerűsíteni a meglévő folyamatokat.

Solving management and business problems.
Vezetési és üzleti gondok megoldása.

Ability to use quantitative methods applied to business problems.
Kvantitatív módszerek üzleti problémákra történő alkalmazására való képesség.

Business problems.
Üzleti gondjai.