BUT I'M HERE in Hungarian translation

• de itt vagyok
• de most már itt vagyok
• de azért jöttem

Examples of using But i'm here in English and their translations into Hungarian

But I'm here, and I'm so excited for you.
De én itt vagyok, és nagyon izgulok érted.

But I'm here, and keep me in the loop.
De én is itt vagyok, és szeretném, ha tájékoztatnál ezekről.

But I'm here to tell you there's hope, brother.
De azért vagyok itt, hogy elmondjam neked, van remény, testvér.

I don't know, honey, but I'm here to say that… I'm basically sorry.
Nem tudom szívem, de azért vagyok itt, hogy elmondjam, hogy mondjuk sajnálom.

But I'm here because I have work to do.
Én viszont itt vagyok, mert még van mit tennem.

But I'm here… to listen… girl!
De én itt vagyok… hogy meghallgassalak… kislány!

I'm sorry, but I'm here.
Sajnálom, de már itt vagyok.

I know you do, but I'm here to tell you the bad news.
Tudom, de azért vagyok itt, hogy elmondjam a rossz híreket.

But I'm here and still fighting!
Mégis itt vagyok, és harcolok!

But i'm here if you need me. I know.
De itt leszek, ha szükséged lesz rám.

But I'm here to make sure that doesn't happen.
De én azért vagyok itt, hogy ez ne történjen meg.

But I'm here.
Pedig itt vagyok.

But I'm here to help you do your thing.
De én azért vagyok itt, hogy segítsek tenni a dolgodat.

But I'm here because I have something to tell you.
Azért vagyok itt, mert el kell mondanom önnek valamit.

I had so many other plans, but I'm here now.
Más terveim voltak, de íme, itt vagyok önnel.

No, but I'm here.
Nem, de akkor is itt vagyok.

But I'm here.
De most itt vagyok.

I know you're scared, but I'm here with you the whole way, okay?
Tudom, hogy meg van rémülve, de én itt vagyok magával egész idő alatt, oké?

But I'm here and I will do my best to take care of you today.
De én itt vagyok és a lehető legtöbbet megteszek, hogy gondoskodjak magukról ma.

But I'm here to talk about the problems in my village.
De azért vagyok itt, hogy a falum problémáiról beszéljek.