BUT NOT TO WORRY in Hungarian translation

• de ne aggódj
• de nem kell aggódni
• de ne félj
• de ne aggódjanak
• de ne aggódjon
• de nem kell aggódnod

Examples of using But not to worry in English and their translations into Hungarian

I'm helping him find his way, but not to worry.
Segítek neki megtalálni az utat, de ne aggódj.

We know that children's skin is extra sensitive, but not to worry.
Tudjuk, hogy a gyerekek bőre nagyon érzékeny, de ne aggódj!

But not to worry.
De ne féljenek!

But not to worry, she has plenty of delicious recipes that don't involve any gluten.
De nem kell aggódnia, rengeteg finom receptet tartalmaz, amelyek nem tartalmaznak glutént.

But not to worry.
De ne aggódjatok.

But not to worry-- every light in the house is a tanning light.
De ne aggódjatok… A házban minden fény barnító.

But not to worry because.
De ne féljen, mert.

But not to worry: I won't tell them here.
Ne ijedjenek meg: ezt nem fogom elmesélni.

But not to worry, I merely happened to be in the vicinity of Crosshedges.
De nem nyugtalankodjék, épp csak Crosshedges környékén jártam és.

But not to worry, it's perfectly natural.
De ne aggódjanak emiatt, ez teljesen természetes.

But not to worry, I'm gonna keep Hankmed running.
Viszont ne aggódj tovább fogom vezetni a Hankmedet.

But not to worry, her shrinks are on it.
De nincs vész, nem közveszélyes.

But not to worry, we're not fully disappearing….
Nem kell azonban aggódnod, nem tűntünk el teljesen.

I wasjust sayin' to Mr Cunningham that entailments were bad… but not to worry.
Cunningham-nek hogy rossz dolog tartozni… de ne aggódjon miatta.

Have that much cash, but not to worry.
Kiadásai vannak bőven, de emiatt ne aggódjon.

But not to worry, you won't have to Google for answers anymore because the questions are all asked
De nem kell aggódni, akkor nem kell a Google-választ, mert már a kérdések mindegyike kérte,

You're a bit modest there for most gentlemen's taste, but not to worry, they will get plumper in time, and a few little tricks I know.
Ez egy kicsit kevés az férfiak többségének, de ne félj, idővel megduzzadnak, és én is tudok pár trükköt.

Sarah, honey, I'm sorry I didn't get your message before this, but not to worry.
Sarah, drágám, sajnálom, hogy nem vettem a korábbi üzeneted, de nem kell aggódnod.

But not to worry, there are plenty of other airbenders out there who will be happy to come with us once they find out what the air nation's all about.
De ne féljetek, sok levegőidomár vár minket, akik örömmel csatlakoznak majd, ha hallanak a Levegő Népéről.

But not to worry, there are a few models out there that can fold stapled sheets.
Ám nem kell aggódni, nagyon sok növény maradt mely feltüzelheti a szunnyadó parázst.