BUT NOT TO WORRY in Turkish translation

• ama merak etmeyin
• ama endişelenme
• ama endişe etme
• fakat bu seviyeler tehlike arz etmediğinden endişelenecek
• ama endişelenmeyin
• ama merak etme
• ama endişelenmene gerek yok

Examples of using But not to worry in English and their translations into Turkish

But not to worry. When the court opens in the morning.
Ama endişelenmeyin. Mahkeme yarın sabah açılacak.

Don't bother. But not to worry, because.
Zahmet etme. Ama merak etmeyin, çün.

But not to worry, all right?
Ama, endişelenme tamam mı?

Don't bother. But not to worry, because.
Ama merak etmeyin, çün… Zahmet etme..

But not to worry, after tonight she will no longer be anyone's concern.
Ama merak etme. Bu geceden itibaren sorun ortadan kalkacak.

But not to worry.
Fakat endişe etmeyin.

But not to worry because.
Ama merak etmeyin, çün.

That's so sweet of you, but not to worry.
Çok tatlısın, ama merak etme.

But not to worry.
Ama dert etme.

I was just sayin' to Mr Cunningham that entailments were bad… but not to worry.
Bay Cunninghama vasiyetnamelerin kötü olduğunu söylüyordum… ama merak etmeyin.

Gr But not to worry, nephew.
Fakat endişelenme yeğenim.

I was just saying to Mr Cunningham that entailments were bad but not to worry.
Bay Cunninghama vasiyetnamelerin kötü olduğunu söylüyordum… ama merak etmeyin.

But not to worry.
Ama üzülmeyin.

But not to worry, if it comes down to it, I have a plan.
Fakat endişelenme, eğer ona sıra gelirse, bir planım var.

But not to worry.
Fakat endişelenme.

But not to worry.
Fakat endişelenmeyin.

But not to worry, it's perfectly natural.
Ama endişe etmeyin. Bu çok doğaldır.

But not to worry.
Ancak endişelenme.

But not to worry.
Ama kaygılanmayın.

But not to worry.
Ancak merak etmeyin.