Examples of using Can't you see how in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Can't you see how desperate you look?
Nem látod, hogy mennyire kétségbeesetten nézel?Can't you see how insane that is?
Nem látja micsoda őrültség ez?Can't you see how it's upsetting your father?
Nem látjátok, mennyire felzaklatja ez apátokat?Can't you see how that looks?
Nem látja hogy minek tűnik ez?Can't you see how he's manipulating you? .
Nem látod, mennyire manipulál téged?Can't you see how dangerous you are?
Nem látod, hogy milyen veszélyben vagy?Can't you see how hard I'm trying?
Nem látod, hogy bajban van?Can't you see how the boy's father feels?
Nem látod, hogy a fiú apja mit él át?Can't you see how condescending you are when you say that?
Nem látod, hogy milyen leereszkedően mondtad ezt?Can't you see how it would look?
Nem látod, hogy állnak a dolgok?Can't you see how little really matters.
Hát nem látjátok mennyit számít a.Can't you see how furious he is?
Nem látod, hogy milyen dühös?Nestor, can't you see how Cesar feels…?
Nestor, nem látod, mit érez Cesar?Can't you see how Seon Ho's life has changed?
Nem látod, hogy változott meg Sun-ho élete?Can't you see how screwed up that is?
Nem látod, mennyire elcseszett ez?Can't you see how different I am, Ron?
Nem látod, hogy megváltoztam, Ronnie?Can't you see how it steals the light?
Látod, hogy árad belőle a fény?Can't you see how dusty it is in here, guys,?
Nem látjátok, hogy milyen poros itt minden, srácok?Can't you see how powerless I am?”.
Hát nem látod, hogy milyen hatalmasok vagyunk?".Can't you see how screwed-up I am about this?
Nem látod, hogy mennyire be vagyok emiatt rágva?
