CAN'T YOU SEE HOW in Hebrew translation

• אתה לא רואה כמה
• אתה לא רואה איך
• אתה לא מבין כמה
• אתה לא יכול לראות כמה
• אינך רואה כמה
• אינכם רואים כמה

Examples of using Can't you see how in English and their translations into Hebrew

Can't you see how dusty it is in here, guys,?
אתם לא רואים כמה מאובק המקום, חבר'ה?

I mean, can't you see how lost I am right now?
אתה לא מסוגל לראות עד כמה אני אבוד כרגע?

Can't you see how fortunate you are, your life is?”.
אי אפשר שלא לראות עד כמה את מאושרת, מהו סודך?".

Can't you see how lucky we are?'.
ראית איזה מזל יש לי?".

Why can't you see how amazing you are?”?
מדוע אינכם יכולים לראות כמה מטופשים אתם"?

Can't you see how hungry he is?
אינך רואה עד כמה רעב הוא?

Can't you see how old he is?
האם הוא לא רואה כמה היא זקנה?

Can't you see how important it is for us to love openly,
אתה לא מבין כמה חשוב לנו? לאהוב בפתיחות?,

I'm sure you would have said what most of us would have said, which is,"No- can't you see how busy I am?".
אני בטוחה שתשובתה הייתה, כפי שרובנו כנראה היינו מגיבים, 'לא- אינכם רואים כמה אני עסוקה?'".

I'm sure she would have said what most of us would have said, which is,"No-- can't you see how busy I am?".
אני בטוחה שתשובתה היתה, כמו שודאי כולנו היינו עונים,״לא-- אינכם רואים כמה אני עסוקה?״.

I'm sure she would have said what most of us would have said, which is,“No- can't you see how busy I am?”.
אני בטוחה שתשובתה הייתה, כפי שרובנו כנראה היינו מגיבים, 'לא- אינכם רואים כמה אני עסוקה?'".

Don't you even doubt her in the least? Can't you see how different she's become?
אין לך איזשהו ספק… אינך יכול לראות כמה היא השתנתה?

Can't you see how I have aged from trying to fit all your acting stuff into the schedule?
אתה לא יכול לראות איך אני גילאים ממנסים להתאים את כל הדברים שלך מתנהג בלוח הזמנים?

Can't you see how much he needs you?.
אתה לא רואה כמה הוא זקוק לך?

Can't you see how much he loves you?.
אתה לא רואה כמה הוא אוהב אותך?

Can't you see how much I need you?.
אינך רואה כמה אני צריכה אותך?

Can't you see how much fun I'm having?
אתה לא יכול לראות כמה כיף שיש לי?

Can't you see how much this is hurting me?
אינך רואה כמה זה פוגע בי?

Can't you see how much♪♪ I really love ya?♪?
אתה לא רואה כמה אני באמת אוהב אותך?

Please, Mr. Jailer Can't you see how much love she's got for me?
בבקשה, מר סוהר אינך יכול לראות כמה אהבה ישלהאליי?