Examples of using Can express in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In the painting and story-telling workshops children can express their feelings.
Festéssel a gyermekek kifejezésre juttathatják érzéseiket is.Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.
És a tökéletes szerelem minden frusztrációk legszebbike, mert több, mint amit bárki kifejezhet.No words can express our loss.
Nincsenek szavak, amik leírnák a veszteségünket.And nothing that Shakespeare can do with the plot can express Hamlet for him.
We provide instruction in fundamental skills so that the students can express themselves for their own satisfaction and to the larger community.
Mi biztosítjuk oktatás alapvető készségeket, hogy a diákok ki tudja fejezni magát a saját elégedettség és a nagyobb közösség.No language can express the base ingratitude of departing from God, when he has once been known.
Semmiféle nyelvezet sem képes kifejezni az egyszer már megismert Istentől való eltávolodás aljas hálátlanságát.While all languages can express who-did-what-when-where, they do so in wildly divergent ways in terms of constituent order(Typology).
Bár minden nyelv ki tudja fejezni, hogy ki-csinált-mit-mikor-hol, ezt azonban minden nyelv különböző módon teszi, ami a mondatösszetevők sorrendjét illeti(l. tipológia).No language can express the longing which the disobedient and disloyal feel for that which they have lost forever,--eternal life.
Nyelv nem tudja kifejezni, mennyire vágynak az engedetlenek és a hitehagyók arra, amit örökre elvesztettek- az örök életre.And a child who can express her emotions in a healthy way is likely to maintain healthier relationships than a child who screams or says mean things when she's angry.
És egy olyan gyerek, aki egészséges módon képes kifejezni az érzelmeit, feltehetőleg egészségesebb kapcsolatokat fog fenntartani, mint egy olyan, aki üvöltözik vagy trágárul beszél, amikor dühös.It is finally by using these techniques that the actor can express the appropriate emotions demanded of the character.”.
E két technika használatának végeredményeként a színész ki tudja fejezni éppen aktuális érzelmeit, karakterének megfelelően.”.Knowledge deeper than anything language can express: that all this, inside and outside,
Olyan tudást tapasztaltam meg, mely mélyebb annál, mint amit emberi nyelv segítségével ki lehetne fejezni: hogy végső soron minden,Regarding the report made public in Pennsylvania this week, there are two words that can express the feelings faced with these horrible crimes: shame and sorrow.
A hét során az Amerikai Egyesült Államok Pennsylvania államában közzétett jelentéssel kapcsolatban két szó tudja kifejezni a szörnyű bűntények okozta hatást: szégyen és bánat- áll a nyilatkozatban.train the mind, which can express shyness, wonder,
a vonat az elme, amely képes kifejezni a félénkség, csoda,where everyone can express themselves with the best hand
ahol mindenki ki tudja fejezni magát a legjobb kéz,No language can express the power and beauty
Nincs nyelv képes kifejezni a hatalom és a szépségKiss can express sentiments of love,
Csók tudja kifejezni érzéseit, szerelem,We are glad that thanks to our company sportsmen and sportswomen can express their personalities with the help of costumes.
Örülünk, hogy cégünk sportolók sportolók, ki tudja fejezni, hogy a személyiség segítségével a jelmezek.in these words the Christian can express the fundamental decision of his or her life.
a keresztény ember így fejezheti ki életének alapvetô döntését.You see, Verdi, he understands that… the voice can express the highest ideals for man-- his search for strength and glory… and beauty.
Tudják, Verdi tisztában volt vele… hogy a hang képes kifejezni a férfi-eszményt a különlegesség, a dicsőség és a szépség kutatását.No language can express the longing which the disobedient
Nyelv nem tudja kifejezni, mennyire vágynak az engedetlenek
