Examples of using Peut exprimer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment
Un tribunal arbitral peut exprimer son avis juridique- même défavorable à l'une des parties- en des termes clairs, en particulier s'il ne s'agit
An arbitral tribunal may express its legal opinion-- even if unfavourable for a party-- in clear terms,Le public peut exprimer une opinion au sujet de tout document d'orientation à l'étude,
The public may express an opinion on any policy-planning document under consideration,Le Comité consultatif créé par le Protocole de Tegucigalpa peut exprimer, pour transmission au Secrétariat général du Système d'intégration de l'Amérique centrale, ses opinions sur
The Consultative Committee established under the Tegucigalpa Protocol may express its views to the Security Commission, through the General Secretariat of the Central American Integration System,Le Conseil est habilité à« examiner toute question d'intérêt pour la République des Îles Marshall, et il peut exprimer son opinion à ce sujet au Conseil des ministres.
The Council is empowered to"consider any matter of concern to the Republic of the Marshall Islands, and it may express its opinion thereon to the Cabinet.par lesquels le peuple peut exprimer sa volonté.
by which the people may express their will.qui est composé d'hommes et de femmes élus par les citoyens pour représenter leurs intérêts au niveau national, peut exprimer la volonté de l'Etat avec autant de légitimité que le Gouvernement ou l'Exécutif.
women who have been elected by the citizens to represent their interests at the national level, may express the will of the State with as much legitimacy as the Government or Executive.L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement.
The ability to store cookies on a device is mainly dependent on the willingness of the device's user who may express or modify their wishes, at any time, free of charge.Dans l'esprit de la déclaration qu'a fait le directeur du Comité d'examen en charge de la révision de la Constitution, le peuple peut exprimer son point de vue sur l'intégralité du projet de révision de la Constitution sans aucune exception.
The spirit of the statement made by the Head of the Revised Constitution's Drafting Committee means that people may express their views on the whole draft of the revised Constitution without any exception.Champagne peut exprimer son amour du hard bop en compagnie d'Eve Beuvens,
Champagne is able to express his love of hard bop in the company of Eve Beuvens,Dans des gestes tout simples, le corps peut exprimer des significations profondes, et l'analyse de la
un groupe large et diversifié peut exprimer d'une même voix l'urgence
L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment
The registration of a cookie in a terminal is subordinate to the will of the user of the terminal, that he can express and modify at any timeL'enregistrement d'un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les choix qui lui sont offerts par son logiciel de navigation.
The acceptation of a cookie on a terminal L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment
Saving a cookie in a terminal is essentially subordinate to the will of the user of the terminal, that it can express and modify at any timeL'enregistrement d'un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment
The use of cookies on a device is essentially subject to the decision of the device user that he or she may express or modify at any time and free of chargeL'enregistrement d'un cookie dans un terminal est subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment
Saving a cookie on a terminal Si l'enfant est âgé de moins de 10 ans et qu'il peut exprimer son opinion, il doit être écouté et le tribunal doit
Where a child under ten years of age is adopted and where he can express his or her opinion, he/she must be heard out in courtaucun actionnaire ne peut exprimer, par lui-même et par mandataire, au titre des droits de vote simple attachés aux actions qu'il détient directement
no shareholder may cast, by himself and through a proxy, in connection with the simple voting rights attached to the shares he holds directlyque celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment
which the latter can express and modify at any time
