CAN NOT BE GUARANTEED in Hungarian translation

• nem garantálható
• nem lehet garantálni
• nem tudják garantálni
• nem biztosítható
• nem szavatolható

Examples of using Can not be guaranteed in English and their translations into Hungarian

therefore the security of information sent via online communication technology(such as e-mail) can not be guaranteed.
online kommunikációs technológia segítségével(mint e-mailben) küldött információ biztonságossága nem garantálható.

CE etc, the quality can not be guaranteed.
a minősége nem garantálható.

Nevertheless, we would like to advice that in case of communication via e-mail an entire data security can not be guaranteed so that we recommend sending confidental information through the post.
Hangsúlyozni kívánjuk azonban, hogy teljes adatbiztonságot nem tudunk garantálni amennyiben a kommunikáció emailen keresztül zajlik. Ezért bizalmas információk tekintetében javasoljuk a hagyományos postai út alkalmazását.

Applications received after the middle of August can not be guaranteed consideration for that study year.
Az április vége után beérkező ilyen jellegű kérések teljesítését nem tudjuk garantálni az adott évi vizsgaalkalomra.

Amazon as the quality or refunds can not be guaranteed.
mint a minőség, vagy visszatérítések nem garantálható.

we would like to point out that the authenticity of the article and your discretion can not be guaranteed by experience.
szeretnénk rámutatni, hogy a cikk hitelessége és mérlegelése nem garantálható a tapasztalattal.

Amazon as the high quality or refunds can not be guaranteed.
az Amazon-on-a kiváló minőségű, vagy a visszatérítés nem lehetne biztosítani.

According to Viktor Orbán can not be guaranteed that it will be able to stop the loss of population,
Orbán Viktor szerint nem garantálható, hogy sikerül megállítani a népességfogyást,

Bottom line: this by itself and any other such program can not be guaranteed to help, because Android too many applications
A lényeg: ez már önmagában valamint az egyéb ilyen programot nem lehet garantálni, hogy segítsen,

Without support the country's security could not be guaranteed, says Col. Khair Mohammad.
Támogatás nélkül az ország biztonsága nem garantálható, mondja Mohammad ezredes.

Com as the high quality or refunds could not be guaranteed.
Com vagy az Amazon, mint a minőségi vagy visszatérítések nem garantálható.

Although fallopian tubes can at times be anatomized, pregnancy can't be guaranteed.
Bár a farkascsövek időnként anatómizálhatók, a terhességet nem lehet garantálni.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
A különleges kérések teljesítése nem garantált, és felár fizetését vonhatja maga után.

It follows that the access to specific optional modules can't be guaranteed.
Ez azt jelenti, hogy az opcionális modulok elérhetősége nem garantálható.

However, by the nature of the Internet, this cannot be guaranteed.
Mindazonáltal az Internet sajátosságai miatt ezt nem lehet garantálni.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
A különleges kérések teljesítése nem garantált, és azért pótdíj kerülhet felszámolásra.

The desired outcome cannot be guaranteed.
Nem biztosítható a kívánt eredmény.

actuality of these contents can't be guaranteed.
teljessége és aktualitása azonban nem garantálható.

Operations cannot be guaranteed in an upgraded or multi-boot environment.
A működés nem garantált, ha az operációs rendszer frissítésre került, illetve multi-boot környezetben.

Non discriminatory access to information cannot be guaranteed.
Az információkhoz való megkülönböztetés-mentes hozzáférés nem biztosítható.