CANNOT CONNECT in Hungarian translation

• nem tud csatlakozni
• nem lehet csatlakozni
• nem tudnak csatlakozni

Examples of using Cannot connect in English and their translations into Hungarian

Other computers on the network cannot connect to your Windows XP Service Pack 2-based DHCP client computer after you log on to a network that is running the DHCP Server service.
A hálózaton levő számítógépek nem tudnak csatlakozni a Windows XP Service Pack 2 operációs rendszert futtató DHCP-ügyfélszámítógéphez, miután bejelentkezett egy hálózatra, amely a DHCP-kiszolgáló szolgáltatást futtatja.

Outlook 2010 cannot connect to a Microsoft Exchange server that is using an RSA certificate that has a key length of less than 1024 bits for SSL/TLS.
Az Outlook 2010 nem tud csatlakozni egy olyan Microsoft Exchange-kiszolgálóhoz, amely az SSL/TLS-hez 1024 bitesnél rövidebb kulccsal rendelkező RSA-tanúsítványt használ.

the App Store cannot connect to their servers.
az App Store nem tudnak csatlakozni a kiszolgálóikhoz.

If your wireless controller disconnects or cannot connect to your console, see Xbox 360 Wireless Controller disconnects or can't connect..
Ha a vezeték nélküli kontroller megszakítja a kapcsolatot vagy nem tud csatlakozni a konzolhoz, akkor olvassa el Az Xbox 360 vezeték nélküli kontroller bontja a kapcsolatot, vagy nem tud csatlakozni című részt.

In WLAN screen, open the Wi-Fi that cannot connect and press Forget This Network.
In WLAN nyissa meg a Wi-Fi hálózatot, amely nem tud csatlakozni, és nyomja meg a gombot Felejtsd el ezt a hálózatot.

it tries to connect to the server it says cannot connect to server, so nothing gets synced.
megpróbál csatlakozni a szerverhez, az azt mondja, nem tud csatlakozni a szerverhez, így semmi nem szinkronizálódik.

Software update Message and explanation Cannot connect The receiver cannot access to the server to download the latest version of the software.
Szoftverfrissítés Üzenet és magyarázat Cannot connect A rádióerősítő nem tud hozzáférni a kiszolgálóhoz, hogy letöltse a szoftver legújabb verzióját.

Note that when you select this option, the TV cannot connect with devices that support 2.4GHz only.
Ne feledje, hogy ezen beállítás kiválasztásakor a tv-készülékhez nem csatlakoztatható olyan eszköz, amely csak a 2,4 GHz-es sávot támogatja.

But what if you cannot connect to a Wi-Fi network or cellular data is not available?
Mi a teendő, ha az iPhone nem csatlakozik a Wi-Fi-hez, vagy ha a mobil adatok nem működnek?

relatives are safe if the villains cannot connect them with the super hero.
rokonok biztonságban vannak, ha a gazemberek nem tudják összekötni őket a szuperhősrel.

because people who have been hurt cannot connect.
a visszakapcsolódás, mivel azok, akiket bántottak, nem tudnak kapcsolódni.

If the TCP/IP(Shared) component is not in the The following network components are installed box, the host and client computers cannot connect to the Internet.
Amennyiben a TCP/IP(Megosztott) összetevő nincs jelen, a Gazda és Kliens nem lesz képes csatlakozni az Internetre.

For example, if the computer is offline or cannot connect to the external data source, you can have InfoPath display a warning message to the user that indicates that the external data source is not available.
Például a számítógép offline állapotban, vagy a külső adatforrás nem tud csatlakozni, ha egy figyelmeztető üzenetet jeleníthet meg a felhasználót, hogy azt jelzi, hogy a külső adatforrás nem elérhető InfoPath lehet.

other apps are working but WhatsApp cannot connect, it is possible your network configuration does not permit the type of connections(socket
egyéb alkalmazások megfelelően működnek, de a WhatsApp nem tud csatlakozni, lehetséges, hogy a hálózati beállításaid nem engedélyezik ezt a fajta kapcsolatot(socket

While in the passive mode, the wireless network adapter will not send Probe Request frames for a random wireless network name or any other name; malicious users cannot connect to the wireless client.
Passzív módban a vezeték nélküli hálózati adapter nem küld„Probe Request” kereteket véletlenszerű hálózatnevek vagy más nevek lekérésére, így a rosszindulatú felhasználók nem tudnak csatlakozni a vezeték nélküli ügyfélhez.

you either must create a new Mii or your console cannot connect to Nintendo's servers(due to a ban
új Mii-t kell csinálnod, vagy a konzolod nem tud csatlakozni a Nintendo szervereihez(kitiltás,

the Friend List setting is either already disabled or your console cannot connect to Nintendo's servers(due to a ban
a Friend List már vagy korábban letiltásra került, vagy a konzolod nem tud csatlakozni a Nintendo szervereihez(kitiltás,

you reinstalled Windows and cannot connect to the internet due to the absence of appropriate driver.
ha újratelepíti a Windows és nem tud csatlakozni az internethez hiánya miatt a megfelelő illesztőprogramot.

If you have performed all of the steps in this document and still cannot connect to the Internet using cable
Ha a jelen dokumentumban leírt összes lépést elvégezte, de ennek ellenére se tud csatlakozni az internethez a kábeles

Because the human being is the connecting creature who must always separate and cannot connect without separating that is why we must first conceive intellectually of the merely indifferent existence of two river banks as something separated in order to connect them by means of a bridge.
Mert az ember az a kapcsolatot teremtő lény, amelynek állandóan külön kell választania, és különválasztás nélkül semmit sem képes összekötni, ezért két part indifferens létét előbb szellemileg egyfajta elválasztottságként kell felfognunk ahhoz, hogy aztán egy híddal összeköthessük őket.