CANNOT PENETRATE in Hungarian translation

• nem tud behatolni
• nem tud áthatolni
• nem hatolnak át
• nem hatolnak be
• nem képesek áthatolni
• nem tudnak behatolni
• nem tudnak áthatolni
• nem képes elhatolni
• nem juthat

Examples of using Cannot penetrate in English and their translations into Hungarian

and sunlight cannot penetrate far into the cloud before it is reflected out,
és a napfény nem juthat be messzire a felhőbe,

Our ingredients are well above the nanoparticle threshold and therefore cannot penetrate the skin or enter the bloodstream.
Összetevőink jóval meghaladják a nanorészecskék küszöbét, ezért nem tudnak behatolni a bőrbe vagy bejutni a véráramba.

Alpha radiation-this cannot penetrate the skin and can be blocked out by a sheet of paper,
Az alfa részecskéket(hélium atommag), amik nem tudnak áthatolni a bőrön, és meg tudja állítani egy papírlap őket,

Artificial quartz stone countertop/vanity top is nonporous, so bacteria, molds and moisture cannot penetrate its surface.
Baktériumok, penész és a nedvesség nem tudnak áthatolni a felszín annyira porózus, mesterséges kvarc kő countertop, hiúság tetején.

because gamma rays cannot penetrate the atmosphere.
mivel a gamma-sugarak nem tudnak áthatolni az atmoszférán.

Gamma rays and X-rays cannot penetrate very far into the Earth's atmosphere, but they still can have a long-lasting impact.
A gamma és röntgensugarak nem hatolhatnak be nagyon messzire a Föld légkörébe, de ettől függetlenül lehet egy hosszan-tartó ütközése a légkörrel.

When ordinary laser light in the visible spectrum interacts with tissue there is intense scattering such that a coherent signal cannot penetrate more than 5mm.
Amikor a megszokott lézerfény a látható spektrumban kölcsönhatásba lép a szövetekkel úgy szétszóródik, hogy a koherens jel nem hatolhat be 5mm-nél mélyebbre.

and intuition cannot penetrate.
ahova az intuíció nem hatolhat be.

SiRNA cannot penetrate the skin cells on its own to reduce the expression of PDGFR-beta and prevent bacteria binding.
Az siRNS önmagában nem képes belépni a bőrsejtekbe a PDGFR-béta expressziójának csökkentése és a chlamydiakötések megakadályozása érdekében.

Water and other liquids cannot penetrate the glove, keeping your hands dry
A víz és más folyadékok nem jutnak be a kesztyűbe, így a kezed száraz,

other organisms cannot penetrate the walls of the silicone
hogy a baktériumok és más élőlények nem hatolnak a falak, a szilikon,

because the sun's rays cannot penetrate far below the surface.
mivel a nap sugarai nem hatolnak a tenger mélyére.

The exhaust tailpipe must be positioned in such a way that the exhaust gases cannot penetrate inside the cab.
A kipufogó csővezetéket úgy kell elhelyezni, hogy a kipufogógázok ne juthassanak be a vezetőfülkébe.

Massive increase of exposure to radiation by 5G- Because you cannot penetrate walls with 5 G short-wavelength anymore, every individual house facade has to be radiated.
A sugárterhelés jelentős növekedése az 5G által- Mivel a rövidhullámú 5G sugárzás falakon szinte képtelen áthatolni, minden ház homlokzatát egyénileg kell besugározni.

cold and moisture cannot penetrate inside.
a hideg és a nedvesség nem képes belélegezni.

In this way we can examine the Earth's crust at depths that the eye cannot penetrate and the rig cannot reach.".
Ily módon a földkéreg oly mélységeibe pillanthatunk be, ahová szemünk nem hatolhat és fúróink el nem érnek.”.

If several of these hemispherical shells are concentrically stacked, it could sterilize gamma radiation, even an EMP from a high altitude nuclear explosion above the stack cannot penetrate all the shells due to repetitive absorption
Ha több ilyen félgömb alakú héj koncentrikusan egymásra, még a gamma sugárzás és EMP egy nagy magasságban nukleáris robbanás felett a verem nem tud behatolni a kagyló miatt ismétlődő felszívódás és újra sugárzás,

couldn't enter a home with blood on its doorposts, the blood of Jesus is a protective shield around you that the devil cannot penetrate.
melyek ajtaján ott volt a bárány vére, Jézus vére is védőpajzs körülötted, amin az ördög nem tud áthatolni.

EMP from a high altitude nuclear explosion above the stack cannot penetrate all the shells due to repetitive absorption
EMP egy nagy magasságban nukleáris robbanás felett a verem nem tud behatolni a kagyló miatt ismétlődő felszívódás

we have the feeling that behind this tapestry there is something into which our faculty of perception cannot penetrate.
az az érzésünk, hogy e szőnyeg mögött van valami, amibe észlelésünk nem tud behatolni.