CENSUS DATA in Hungarian translation

• népszámlálási adatok
• népszámlálási adatokat
• népszámlálási adatokra

Examples of using Census data in English and their translations into Hungarian

According to census data, a quarter of the nation's children have at least one foreign-born parent.
A népszámlálási adatok szerint az itt élő gyermekek negyedének legalább az egyik szülője külföldön született.

From an EU perspective- as we all know- census data are vital for social
Az Európai Unió szemszögéből- ahogy azt mindannyian tudjuk- a népszámlálási adatoknak kulcsfontosságú jelentősége van a társadalmi

analyse your own data such as census data, crime statistics
térképre helyezheti és elemezheti- például a népszámlálási adatokat, a bűnügyi statisztikákat

Based on the most recent census data, only 6 of the 31“incorporated churches” have a membership of 10,000 or more.
A legfrissebb népszámlálási adatok alapján a 31 bevett egyházból csak 6 rendelkezik 10 000 főt elérő vagy meghaladó tagsággal.

According to 1949 census data, 70 percent of the Hungarian population, or about 6.5 million people, were Catholic.
Az 1949-es népszámlálás adatai szerint Magyarország lakosságának 70%-a, hat és fél millió fő katolikus vallású volt.

The census data include both immigrants
A népességösszeírás adatai tartalmazzák mind a bevándorlókat,

In May, new census data published by the British government showed that Islam is set to become the dominant religion in Britain within the next generation.
Májusban a brit kormány által közzétett népszámlálási adatok szerint az iszlám egy generáción belül Nagy-Britannia vezető vallása lesz.

By the year 2030, one in five people in the United States will be retirement age, census data predicts.
Ra az Egyesült Államokban ötödik ember lesz nyugdíjkorhatárt- számolnak a népszámlálási adatok.

Regulation(EU) No 1151/2010 requires Member States to store the population and housing census data for the 2011 reference year until 1 January 2025.
Az 1151/2010/EU rendelet előírja a tagállamoknak, hogy a 2011-es referenciaévre vonatkozó nép- és lakásszámlálás adatait 2025. január 1-jéig tárolják.

Researchers analyzed U.S. census data and birth certificates and determined that mothers
A kutatók amerikai népszámlálási adatok és születési anyakönyvi kivonatok vizsgálatával kimutatták,

Researchers analyzed U.S. census data and birth certificates
A kutatók elemezték az Egyesült Államok népszámlálási adatait és a születési anyakönyvi kivonatokat,

So they spread out all the census data, and what they found, the guy described to me as a shocker,
Így aztán kiterjesztették az összes népszámlálási adatra, És azt találták, amit a srác

According to the 2010 national census data,“82.44 percent of Chinese men between 20
A 2010-es népszámlálási adatok szerint a 20 és 29 éves kínai férfiak 82,44 százaléka nem házas,

when government census data were used to facilitate the genocide that was taking place against Jews,
amikor a kormány a népszámlálási adatok, a master adatbázis akkori-t használnak, hogy megkönnyítsék a népirtásban,

when government census data were used to facilitate the genocide that was taking place against Jews, Roma, and others(Seltzer and Anderson 2008).
amikor a kormányzati népszámlálás adatokat a zsidók, romák és mások ellen folytatott népirtás megkönnyítésére használták fel(Seltzer and Anderson 2008).

According to a 2016 census data, nearly 7.2 percent of small businesses in the U.S. are owned by former military,
A 2016-os népszámlálási adatok szerint az Egyesült Államokban a kisvállalkozások közel 7,2 százaléka a korábbi katonák tulajdonában van,

the researchers analyzed United States census data, hysterectomy rates, and estimes of decline
2011 között vizsgálták az Egyesült Államokban a népszámlálási adatokat, a méheltávolító műtétek arányát,

the researchers analyzed United States census data, hysterectomy rates, and estimates of decline
2011 között vizsgálták az Egyesült Államokban a népszámlálási adatokat, a méheltávolító műtétek arányát,

where, according to the census data, 22(other estimates suggest 90) villages have a Romani majority.
ahol a nemzetiségi adatok szerint 22(becslések szerint 90) falu számít cigány többségűnek.

Data source' means the set of data records for statistical units and/or events relating to the statistical units which forms a direct basis for the production of census data about one or more specified topics for a specified target population;
Adatforrás”: statisztikai egységekre és/vagy ezekhez kapcsolódó eseményekre vonatkozó adatrekord-készlet, amely egy meghatározott célsokaságra vonatkozó egy vagy több meghatározott jellemző tekintetében a népszámlálási adatok előállításának közvetlen alapját képezi;