CENTURIES in Hungarian translation

• évszázaddal
• évszázadok
• évszázadokkal
• évszázadokon

Examples of using Centuries in English and their translations into Hungarian

Champagne has been a popular drink for centuries.
A pezsgő évszázadok óta közkedvelt ital.

Many centuries ago, that's where the queen lived.
Sok száz évvel ezelőtt ott élt a királynő.

Over the centuries, it has incorporated many words derived from English, Italian and French.
A századokon keresztül számos angol, olasz és francia szóval bővült.

Its roots date back to many centuries ago.
Melynek gyökerei több száz évvel ezelőttig nyúlnak vissza.

A common element surviving the centuries?
Ami túlélné az évszázadokat?

And so, we are using this stuff up over one or two centuries.
És mi mindössze egy-két évszázad alatt elhasználjuk ezt az anyagot!

Th and 12th centuries are considered the golden ages of Athenian Byzantine art.
A 11. és 12. századot a bizánci művészet aranykorának tartják.

I have looked through the 21st and 22nd centuries.
Átnéztem a 21. és 22. századot.

And this means that, like centuries ago, fashionable haircuts are short haircuts.
Ez pedig azt jelenti, hogy a divatos hajvágás, mint az évszázadokkal ezelőtt, rövid hajvágás.

And the voice of the desert has crossed the centuries.
És a sivatag hangja átszeli az évszázadokat.

it bends over backwards across the centuries… for each and every one of us.
hogy keresztül szeli visszafele az évszázadokat mindennyiónk számára.

Many of you will meet generations of your families, going back centuries.
Sokan közületek találkozni fogtok családotok nemzedékeivel, századokra visszamenőleg.

Even the restaurants date back centuries.
Itt még az éttermek történelme is századokra nyúlik vissza.

Did it survive the centuries unscathed?
Vajon érintetlenül átvészelte a templom az évszázadokat?

The history of sporting art goes back centuries.
A sportág története századokra nyúlik vissza.

Okay, so we have had some bad press, but that was centuries ago.
Oké, volt némi összetűzésünk, de az évszázadokkal ezelőtt volt.

The tower, of carved sandstone, has survived the centuries relatively well.
A faragott homokkőből épült torony viszonylag jó állapotban vészelte át az évszázadokat.

The Ston system of fortifications was formed, however, over more than four centuries.
A Ston erődítményrendszer azonban több mint négy évszázad alatt alakult ki.

The history of your country runs parallel to its Christian identity preserved over the centuries.
Országotok története azonos ütemben halad a keresztény önazonosságával, melyet megőrzött a századokon át.

Some of them are many centuries old.
Melyek közül néhány már több száz éves.