CHARRED in Hungarian translation

• elszenesedett
• szénné égett
• a szénné égett
• kiégetett
• összeégett
• üszkös
• megpörkölődött
• szenes

Examples of using Charred in English and their translations into Hungarian

Charred ink absorbs… light at a different wavelength than charred paper.
A megégett tinta egészen más hullámhosszon nyeli el a fényt.

It was charred, but I could make out that it was a woman's handwriting.
Össze volt égve, de láttam, hogy egy nő kézírása.

The next morning, the woman's charred body was found under a bridge.
A nő holttestét másnap szénné égve találták meg egy híd alatt.

I like a little charred.
Szeretem ha valami kicsit égett.

Little specs of hair, charred on the inside.
Kis hajcsomók, szénné égve belülről.

Black and charred.
Fekete és kokszos volt.

There might be some charred tissue for me.
Akkor talán nekem is jut némi égett szövet.

You know, I-I have made the grilled watermelon with the charred beef and fennel.
Képzeld, megcsináltam a grillezett görögdinnyét perzselt marhával és édesköménnyel.

Only slightly charred.
Csak kicsit van elszenesedve.

Local media showed images of corpses of charred animals in the smoking forests and birds fleeing to
A helyi sajtóban megjelent felvételeken elszenesedett állati tetemek láthatók a parázsló erdőkben,

Her skin charred, Lucky and felt if you slept more than four hours at night.
a bőre szénné égett, és szerencsésnek érezte magát, ha négy óránál többet alhatott éjjel.

Burned and charred plants and their parts,
Leégett és elszenesedett növények és azok részeinek belül

One takes a crew of Spartans to the charred surface of Reach, the only planet
A Főnök elvisz egy csapat Spartant a Reach elszenesedett felszínére, az egyetlen bolygóra,

I looked at the charred remains… and even after all those deaths,
Megnéztem a szénné égett maradványokat… és a sok halott láttán,

The men decorate themselves with coloured clays from the desert with the crushed, charred bones of egrets for their black lipstick,
A férfiak arcfestéke színezett sivatagi agyag, a fekete rúzsuk, zúzott, elszenesedett kócsag csont,

We regret to inform you that only the charred bodies of many, many, burnt children remain.
Mély megrendüléssel közöljük, csak a szénné égett testeket, a sok-sok halálra égett gyermek maradványait.

To be labeled Bourbon, an American whiskey must use an American Oak barrel charred on the inside.
Az amerikai whiskeyk érleléséhez amerikai fehér tölgyből készült, belülről kiégetett hordót használnak.

there's no charred wood, there's no evidence of any kind that there was a fire here last night.
se elszenesedett fa, semmi bizonyítéka, hogy itt tegnap éjjel bármiféle tűz égett volna.

And for good reason, because my beach buggy weighed 200 kilograms more than James's charred wreck.
És erre jó okom van mert az én beach buggym 200 kg-val nehezebb James összeégett roncsánál.

people still spray-painted"hypocrite" in the charred remains.
az emberek még mindig rátagelik a szénné égett maradványokra, hogy"álszent".