Examples of using Charred in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At 71 Nizhynska Street on 26 March, the SMM saw a slightly charred front door of the building.
Ніжинській, 71, команда СММ бачила, що вхідні двері до будівлі були трохи обвуглені.so can overcooked or charred meats.
те саме може спричинити пережарене або обгоріле м'ясо.The battle of whiskey flavours: from a charred barrel and chocolate in Kentucky to the«Mermaid's kiss»
Битва ароматів віскі: від обвугленої бочки і шоколаду в Кентуккі до«поцілунку русалки»After it was burned, the charred part was cut off,
Після того, як її спалили, обвуглену частину відрізали,on which lay a charred child's body.
на якому лежало обвуглене дитяче тіло.identified,” apparently because they were too small or charred to allow for DNA analysis.
тому, що вони були надто малі й обвуглені, щоби зробити аналіз ДНК.Merely continued its observation of the charred planet below, waiting for the day when it would get permission to exact its designed punishment.
Просто продовжив спостереження за обвугленої планетою, очікуючи дня, коли дозвіл на заплановане відплата буде отримано.».After it was burned, the charred part was cut off, but even under these conditions, it worked in normal mode for 100 hours.
Після того, як її спалили і відрізали обвуглену частину, вона працювала у нормальному режимі протягом 100 годин.In 1603, Hugh Plat suggested that coal might be charred in a manner analogous to the way charcoal is produced from wood.
У 1603 році Хью Плат припустив, що вугілля може бути обвуглене аналогічно тому, як вугілля отримують з деревини.The first conflict took place after both beach filmmakers left charred pieces of foam- the scenery for the tanks.
Перший конфлікт стався після того, як на качинськом пляжі кіношники залишили обгорілі шматки пінопласту- декорації для танків.threw them into a fire, after which the charred bones of the martyrs were thrown into the river.
потім обвуглені кістки мучеників викинули в річку.The whiskies require a charred oak barrel during the aging process,
Віскі вимагають обвугленої дубової бочки під час процесу старіння,in the fire they noticed the charred corpse of an animal.
у вогнищі вони помітили обгорілий труп тварини.a model moon-rover and the charred husk of a re-entry capsule that brought Chinese astronauts back from orbit.
невеличку виставку космічних скафандрів, модель місяцехода й обвуглену капсулу, у якій китайські космонавти повернулися з орбіти.In addition to the charred remains, there were numerous seals,
На додаток до обгорілих залишків існувало багато печаток,Analysis of the charred wood found near his body revealed that the temperature during the volcanic eruption reached up to 520° Celsius.
Аналіз обвугленої деревини, виявленої біля тіла, показав, що температура у приміщенні на час його загибелі сягнула 520С.said to be from the aftermath of the operation showed a charred vehicle, dead bodies
імовірно зняті після операції, показують обгорілий автомобіль, трупиPoliteka also wrote that the truck blew up, dozens of charred bodies in the road: footage of the tragedy.
Також Politeka писала, що бензовоз злетів на повітря, десятки обгорілих тіл посеред дороги: кадри трагедії.A part of remains was charred, skulls of people were broken
Частина останків була обвуглена, черепа людей були проламаніAfter midnight, a big hole with charred edges is found in the wall of Bayfus's office, but neither himself nor his Israeli colleagues in the room is found.
Після півночі в стіні кабінету Байфуса виявляють велику діру з обвугленими краями, але ні його самого, ні його ізраїльських колег у кімнаті не виявляється.
