CHLORIDE SOLUTION in Hungarian translation

• klorid oldat
• klorid oldattal
• klorid oldatot
• klorid oldatban

Examples of using Chloride solution in English and their translations into Hungarian

Using a sterile syringe, add 2.5 ml of sterile 9 mg/ml sodium chloride solution for injection(0.9% w/v) to the sterile bowl slowly and carefully.
Steril fecskendővel lassan és óvatosan adagoljon 2,5 ml injekciós oldathoz való steril, 9 mg/ml(0,9 m/v %-os) nátrium-kloridot a steril tálba.

BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent(0.234% w/v sodium chloride solution) in the pre-filled syringe(see also section 3 of the package leaflet for reconstitution instructions).
Az injekcióhoz való liofilizált por a mellékelt előretöltött fecskendőben lévő injekcióhoz való oldószerrel(0,234%-os nátrium klorid oldat) történt feloldása után a BeneFIX-et intravénás infúzió formájában kell beadni(lásd még a betegtájékoztató 3-as pontját a hígításra vonatkozó utasításokra vonatkozóan).

BeneFIX is administered by intravenous(IV) injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent(0.234% w/ v sodium chloride solution) in the pre-filled syringe.
Az injekcióhoz való liofilizált por a mellékelt előretöltött fecskendőben lévő injekcióhoz való oldószerrel(0, 234%- os nátrium klorid oldat) történt feloldása után a BeneFIX- et intravénás(i. v.) injekció formájában kell beadni.

add the sodium chloride solution from the syringe(d.).
adja hozzá a fecskendőből a nátrium- klorid oldatot(d.).

a needle to inject the 1.2 ml of the solvent(sodium chloride solution, 5.4 mg/ ml(0.54% w/ v)) into the Betaferon vial.
2 ml- nyi oldószer(5, 4 mg/ ml nátrium- klorid oldat[0, 54 v%]) fecskendezendő a Betaferon- t tartalmazó injekciós üvegbe.

In severe or emergency cases, an intravenous infusion with 10 on International Units per kilogram body weight in 500 ml 0.9% w/ v sodium chloride solution may be given to you by your doctor or nurse over a period of 6 hours.
Súlyos esetben vagy vészhelyzetben az orvos vagy a nővér 500 ml, testtömeg- kilogrammonként 10 nemzetközi egységet tartalmazó 0, 9 m/ v%- os nátrium- klorid oldatot mb.

inject the 1.2 ml of the solvent(sodium chloride solution, 5.4 mg/ ml(0.54% w/ v)) into the Betaferon vial.
4 mg/ ml- es nátrium- klorid oldat,(0, 54 v%)) a Betaferon- t tartalmazó injekciós üvegbe.

each containing:• 3 Betaferon vials(with powder for solution for injection)• 3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder(sodium chloride solution 5.4 mg/ml(0.54%))• 3 vial adapters with a pre-attached needle• 6 alcohol wipes for skin
3 előre töltött fecskendő a feloldásához szükséges oldószerrel(5, 4 mg/ ml koncentrációjú, vagyis 0, 54%- os nátrium- klorid oldat)• 3 injekciós üveg adapter előre ráerősített tűvel• 6 alkoholos törlőt a bőr

Zarzio must not be diluted with sodium chloride solutions.
A Zarzio nem hígítható nátrium- klorid oldattal.

Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solutions.
A Filgrastim Hexal nem hígítható nátrium- klorid oldattal.

So we took these red brown chloride solutions in hydrochloric acid.
Szóval fogtuk a vöröses-barnás kloridos oldatot a hidroklórsavban.

other non-oxidizing chloride solutions….
más nem oxidáló klorid megoldások.

other non-oxidizing chloride solutions.
más nem oxidáló klorid megoldások.

other non-oxidizing chloride solutions.
más nem oxidáló klorid megoldások.

Radiochemical purity of the yttrium-90 chloride solution.
Az yttrium- 90 klorid oldat radiokémiai tisztasága.

The saturated sodium chloride solution can be reused.
(A telített nátrium- kloridot újra lehet használni).

There is no other element that produces the same colour in chloride solution.
Semmi más anyag nem ad ilyen színt klorid oldatban.

First, break the top off the ampoule with the sodium chloride solution(a., b.).
Először törje le a nátrium- klorid oldatot tartalmazó ampulla tetejét(a., b.).

Final concentration of interferon in sodium chloride solution must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Az interferon végső koncentrációja a nátrium- klorid oldatban nem lehet kisebb, mint 1× 105 NE/ ml.

In magnesium chloride solution, magnesium is present in ionised form
A magnézium klorid oldatban a magnézium ionizált formában van jelen