CHUCKLE in Hungarian translation

• kuncog
• a kuncogó
• a chuckle

Examples of using Chuckle in English and their translations into Hungarian

(others chuckle).
(Mások kuncogtak).

No mirthless chuckle.
Nincs komor nevetés.

(both chuckle).
(MIND KUNCOGNAK).

but we, uh…[chuckle].
De, ööö[kuncogás]-.

Both chuckle.
Mindkettő kuncogás.

Both chuckle.
Mindketten kuncogtak.

Colt and Rooster chuckle.
Colt és Rooster kuncogás.

A lot less than my car.(Chuckle).
A sokkal kevesebb, mint az autó.(Chuckle).

(nervous chuckle).
(ideges kuncogás).

Then the fight began[chuckle].
Ezután kezdetét vették a küzdelmek(kumite).

All chuckle.
Minden nevetés.

People down here still got teeth they gotta tend to, right?-(Both chuckle)?
Az ittenieknek is rendben kell tartaniuk a fogaikat, nem?

Officers chuckle.
Tisztek kuncogva.

He looks like one of the Chuckle Brothers.
Úgy néz ki, mint valamelyik Chuckle Brothers.

Or will they someday chuckle over our graves?
Vagy egy nap majd ők fognak a sírunk fölött kacagni?

Wargrave and macarthur chuckle outside.
Wargrave és macarthur odakint nevetnek.

Both chuckle.
Mindkét kuncogás.

(soft chuckle).
(Lágy kuncogást).

Both chuckle.
Mind kuncogással.

Soft chuckle.
Puha nevetés.