CITIES in Hungarian translation

• városok
• város
• városokat
• városai

Examples of using Cities in English and their translations into Hungarian

Our cities should be characterized above all by solidarity,
Városainkat elsősorban a szolidaritásnak kellene jellemeznie,

one of Germany's oldest cities, made famous by the Nibelung saga and home to the largest Reformation memorial in the world.
Németország egyik legrégebbi városába, amely a Nibelung-mondakörből és a világ legnagyobb reformációs emlékművéről ismert.

prosperous cities that became submerged in the ocean
virágzó városokról, melyek az óceánba süllyedtek,

The main goals of our company are the most famous Italian and European cities, not to mention places of natural
Cégünk fő céljai a leg--bb híres olasz és európai városokból, nem is beszélve a természeti

Lawrentians come from the world's largest cities and smallest towns to form a cohesive residential community within a safe,
A Lawrence-nél 1500 diákunk a világ legnagyobb városaiból és a legkisebb városokból származik, hogy egy élénk és biztonságos városban egy

My father thinks our two cities would make perfect allies,
Apám szerint városaink tökéletes szövetséget alkotnának,

was given 48 cities within the boundaries of land apportioned to the other tribes.- De 10:8; 1Ch 6:1; Heb 7:11.
földterületet az ígéret földjén, kapott viszont 48 várost a többi törzs területén(5Mó 10:8; 1Kr 6:1; Héb 7:11).

These studies will help cities of all sizes in the effective implementation of the principles and strategies set out in the charter.
Ezek a tanulmányok méretétől függetlenül valamennyi városnak segítséget nyújtanak majd a fenntartható európai városokról szóló Lipcsei Chartában lefektetett alapelvek és stratégiák eredményes végrehajtásában.

Direct air passenger services to Budapest are being launched from two more Chinese cities, placing the Hungarian capital in the number one position within the….
Újabb két kínai városból indul közvetlen repülőjárat Budapestre, amivel a magyar főváros vezető helyre kerül a….

From Pisa airport it is very easy to get to other cities of Tuscany, for example,
A pisa repülőtértől nagyon könnyű eljutni Toszkána más városaiba, például Firenzébe,

boasts one of the largest walled medieval cities in the world, called the medina,
az egyik legnagyobb fallal körülvett középkori várossal büszkélkedhet a világon,

We're talking about democratic cities in which 95 percent of people decided that it was not important to elect their leaders.
Olyan demokratikus városokról beszélünk, ahol a polgárok 95%-a nem tartotta fontosnak, hogy megválassza saját vezetőit.

Our students come from different cities throughout our country and different parts of the world
Diákjaink országunk különböző városaiból és a világ különböző részeiről származnak,

took her to 44 cities in America, 27 cities in Japan,
27 japán városba, 40 koreai egyetemre

And we shall build our own cities in which there will be no place for humans,
És felépítjük városainkat, melyekben az embernek nem lesz helye,

I mean you come from one of those nice clean cities where they have no graffiti,
Úgy értem, ön olyan városból jött, ahol nincsenek graffitik, utcai rablások,

parcel of the strategies for sustainable development of our regions, municipalities, cities and villages with the EU assistance.
önkormányzatainkat, városainkat és falvainkat érintő fenntartható fejlesztési stratégiák szerves részévé lehet, és kell válnia. Ehhez az EU segítséget nyújthat.

Herend Porcelain has reached with this exhibition one of Europe's most beautiful cities, a top tourist destination,
Európa egyik legszebb városába, egy kiemelt turisztikai desztinációba jutott el a Herendi Porcelán ezzel a kiállítással,

The capital of Hungary, Budapest is two cities, Buda and Pest,
Magyarország fővárosa, Budapest valójában két városból áll, Budából

Thus our cities of the present lack the outstanding symbol of national community, and hence it is no wonder that the community does not see any symbol of itself in its cities.
Ekképpen, jelenünk városaiból hiányoznak a nemzeti közösség kimagasló szimbólumai, így nem lepődhetünk meg azon, hogy egy város sem lát magában szimbólumot.