Examples of using Villes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Cloud est aussi représentatif d'un retour aux centres villes, à rebours du modèle des centres d'affaires monofonctionnels
Facile d'accès depuis les autres gares de la villes et l'aéroport, cette gare propose également de nombreux services pratiques pour les voyageurs
Offering easy access to the city's other railway stations and airport, there are many convenient services offeredcentre équestre autour des villes de Klagenfurt ou Villach ainsi que dans les régions rurales de la Carinthie.
riding stables around the cities of Klagenfurt or Villach as well as in Exit les routes et les villes: NBIISH- EAU- WATER restitue un bouclier canadien en deux dimensions,
renforce les capacités des villes du monde entier pour intégrer la valeur de la nature dans la planification et le développement urbains.
capacity building with cities around the world for integrating the value of nature in urban planning and development.Les catholiques sont majoritaires dans les cantons ruraux et dans les villes ayant connu une forte immigration de l'Europe de Sud dans les ann es 70.
Catholics are the majority in the rural cantons and in cities that experienced a high level of immigration from Southern Europe in the seventies.Avec l'expansion des villes, les frontières métropolitaines d'aujourd'hui ne correspondent que rarement aux structures administratives historiquement déterminées,
As cities have been expanding, today's metropolitan boundaries rarely match historically determined administrative structures,Cependant, le même taux de change étant utilisé dans les deux villes, il ne figurait plus dans l'équation permettant de parvenir au résultat final.
However, since the same exchange rate was used in both places, it dropped out of the equation leading to the final results.très petites villes, galaxies, systèmes solaires,
very small places, galaxies, solar systems,En d'autres termes, les villes confrontées à un bouleversement de leur système de logement n'ont pas encore mis au point un cadre approprié permettant la participation des habitants.
In other words, those cities that faced an upheaval in their housing system have not yet worked out an appropriate framework for residents' participation.Visiter ces deux villes sera une espèce de voyage dans le temps que vous n'oublierez pas.
Visiting this two places will be a"time-traveling" experience you will never forget.qui connecte les villes de Las Portelas
En outre, deux villes de charme dans les Ardennes belges,
Additionally, two charming places in the Belgian Ardennes,Près des villes de Colunga et Lastres,
Near the towns of Colunga and Lastres,Cette route traverse les trois villes formant magnifique Vallée Poqueira,
This route passes through 3 villages that form the wonderful Poqueira Gorge,Sans voiture, la station prend le contrepied des villes, s'appuyant sur une architecture qui fait corps avec le paysage.
Free from cars, the resort's philosophy is diametrically opposed to that of a city, with architecture that is at one with the landscape.Cet artifice semble apparenter le bâtiment aux photographies nocturnes des villes, dans lesquelles au lieu des véhicules ne restent que les traces colorées de leur rapide passage.
This artifice makes the building like Dans certaines villes, j'ai voulu me produire aussi avec certains des orchestres qui me sont les plus chers.
In some places I also managed to work in conjunction with some of the orchestras that are most important to me.encourageantes pour établir un agenda des villes sur le changement.
encouraging for establishing a city agenda on change.petits propriétaires abandonnèrent définitivement leur village natal pour rejoindre les villes.
small landowners permanently abandoned their native villages for the cities.
