CLASSIFICATION , LABELLING AND PACKAGING in Hungarian translation

• osztályozásáról címkézéséről és csomagolásáról
• besorolásáráról címkézéséről és csomagolásáról
• besorolásáról címkézéséről és csomagolásáról
• osztályozása címkézése és csomagolása
• osztályozás címkézés és csomagolás

Examples of using Classification , labelling and packaging in English and their translations into Hungarian

The regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures we are now dealing with is partly based on,
A vegyi anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló rendelet, amellyel most foglalkozunk, részben az éppen

This double legal basis is the appropriate legal basis for this proposed Decision because it minimises the effects for six existing Directives which would result from the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
A javasolt határozatnak ez a kettős jogi alap a legmegfelelőbb alapja, mivel a meglévő hat irányelv esetében a legkisebbre csökkenti azokat a hatásokat, amelyek az anyagok és keverékek besorolásáráról, címkézéséről és csomagolásáról szóló rendeletre vonatkozó javaslatból következnének.

This Guidance is a comprehensive technical and scientific document on the application of Regulation(EC) No 1272/2008 on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures(CLP). The objective of this document is to provide detailed guidance on the application of the CLP criteria for physical,
Jelen útmutató az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet(CLP) alkalmazásáról szóló átfogó tudományos szakdokumentum, amely részletes útmutatást nyújt a fizikai,

The measures set out in this proposal provide for an adaptation of the references to the classification rules and terminology according to the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures for all downstream acts covered by the current proposed Decision.
Az ebben a javaslatban vázolt intézkedések rendelkeznek a hivatkozásoknak a most javasolt határozat tárgyi hatálya alá tartozó összes kapcsolódó jogszabály esetében az anyagok és keverékek besorolásáráról, címkézéséről és csomagolásáról szóló rendeletre vonatkozó javaslatnak megfelelő besorolási szabályokhoz és terminológiához való hozzáigazításáról.

The regulation is also directly linked to the Regulation on Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures(CLP)
A rendelet közvetlenül kapcsolódik az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló rendelethez(CLP-rendelethez)

In the European Union, GHS is called CLP, short for“EC Regulation no. 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures.” It was adopted in 2008,
Az Európai Unióban a GHS-t az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló, 1272/2008/EK európai parlamenti

blue-green algae that produce cyanotoxins classified as hazardous in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
amelyek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet értelmében veszélyesnek besorolt cianotoxinokat állítanak elő.

labeling of dangerous preparations and Regulation(EC) No 1272/200817 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK17 rendeletet figyelembe véve vizsgálták meg.

Nevertheless, I welcome the fact that the EU is now getting harmonised classification, labelling and packaging legislation to complement REACH,
Ezzel együtt is üdvözlöm azt a tényt, hogy az EU a REACH kiegészítésére olyan harmonizált osztályozási, címkézési és csomagolás jogszabályhoz jut,

The Classification, Labelling and Packaging Regulation 1272/2008(CLP) aligns European legislation
Az osztályozásról, címkézésről és csomagolásról szóló 1272/2008/EK rendelet(a CLP-rendelet)

The Council adopted a Regulation on the classification, labelling and packaging of chemical products
A Tanács elfogadta a vegyi termékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló rendeletet,

The Commission's overall impact assessment for the proposed Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and its consequential changes
A Bizottság átfogó hatásvizsgálata az anyagok és keverékek besorolásáráról, címkézéséről és csomagolásáról szóló rendeletre vonatkozó javaslatról

as well as Regulation(EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures,
továbbá az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK

as demonstrated by the CLP Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures,
mint például az anyagok és keverékek osztályozásával, címkézésével és csomagolásával kapcsolatos CLP-rendelet esetében,

as well as‘frequently asked questions' on CLP(the European Union's classification, labeling and packaging regulation) and REACH(Registration, Evaluation, Authorization
gyakori kérdések és válaszok találhatóak a CLP-vel(az Európai Unió osztályozási, címkézési és csomagolási szabályozása) és a REACH-csel(vegyi anyagok regisztrálása,

Classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása.

Classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Anyagok és keverékek besorolása, címkézése és csomagolása.

The classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures.
Vegyi anyagok és keverékeik osztályozása, csomagolása és címkézése.

The classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures.
Kémiai anyagok és keverékek osztályzása, címkézése és csomagolása.

Classification, labelling and packaging of substances and mixtures- Technical amendments.
Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása- Műszaki módosítások.