CO-AUTHORED in Hungarian translation

• társszerzője
• közös
• társszerző
• közösen

Examples of using Co-authored in English and their translations into Hungarian

Another study, which Lavie co-authored, found that neither BMI
Egy másik tanulmány, amelynek Lavie a társszerzője, megállapította,

Peyvandi has authored and co-authored more than 360 scientific publications published across well-known specialised journals as well as 18 chapters in various books.
Peyvandi több mint 360 tudományos publikációt írt és társszerzõje a közismert szakirányú folyóiratokban, valamint a különféle könyvek 18 fejezete.

Friess also points to an equally troubling article co-authored by Emanuel, which appeared in the medical journal The Lancet in January.
Vagy álljon itt egy hasonlóképp zavaró cikk, amelynek Emanuel volt a társszerzője, és a The Lancet orvosi folyóirat 2009 januári számában jelent meg.

Co-authored by Dr Järvensivu with the rest of the BIOS team, was commissioned by
A tanulmányt, amelyet Dr Järvensivu a BIOS-csapat többi tagjával együtt írt,

His previous book Challenging Coaching, co-authored with Ian Day, was hailed as
Előző, a„Challenging Coaching” című könyvét, melyet Ian Day-el közösen írt,

His book, co-authored by Jacqueline Mitton, Lifting Titan's Veil
Könyve, a Jacqueline Mittonnal közösen írt„Ereszkedés a Titán felhőibe”(Lifting Titan's Veil)

He also published 20 books(own or co-authored) and almost 260 scientific articles and studies.
Emellett közel 20 önálló(vagy társszerzős) könyve és majdnem 260 tudományos cikke, tanulmánya jelent meg.

I have co-authored two papers in notable peer-reviewed journals, and I'm close to
Két cikk társszerzője lettem ezalatt, amik jelentős előbírált folyóiratokban fognak megjelenni.

Six months later, I co-authored a piece with Jonathan Steele for the Guardian, and called Fallujah a“monument to brutality” of the US empire.
Hat hónappal később, Jonathan Steele és jómagam társszerzői voltunk egy anyagnak a Guardian számára, amelyben Falludzsát az US birodalom“brutalitása monumentumának” neveztük.

Already during his PhD years, he published two independent and nine co-authored publications in renowned international journals.
Már a PhD évei alatt két elsőszerzős és kilenc társszerzős publikációja jelent meg elismert, nemzetközi folyóiratokban.

Gustavo Ferroni, a Sao Paulo-based researcher who co-authored the report for Oxfam, says the problem
Gustavo Ferroni, a São Pauló-i kutató, az Oxfam jelentésének társszerzője azt mondja, hogy a problémát súlyosbítja,

In February, the UK Guardian revealed that a key study co-authored by Phil Jones that purported to show there was no such thing as the well-researched Urban Heat Island effect was found to have relied on seriously flawed data.
Februárban a brit Guardian kiderítette, hogy a kulcsfontosságú tanulmány társszerzője, Phil Jones, és hogy állítólag azt mutatja, nem volt olyan dolog, amiből a jól kutatott városi hősziget-hatás megállapítást nyert volna, Súlyosan téves adatokra hivatkozott.

continuo practices and lute technique, the latter resulting in a forthcoming book co-authored by Patrick O'Brien.
lanttechnikák forrásai foglalkoztatja- utóbbi témában hamarosan megjelenik Patrick O'Briennel közös kötete.

even thousands of years,” explains Jenna Jambeck, who co-authored the study.
akár több ezer évig is,” mondta Jenna Jambeck, a tanulmány társszerzője.

English solo song, continuo practices and lute technique, the latter resulting in a book co-authored by Patrick O'Brien.
lanttechnikák forrásai foglalkoztatja- utóbbi témában hamarosan megjelenik Patrick O'Briennel közös kötete.

In 2014 she published a book co-authored with Andreea Roșca, entitled Cei care schimă lumea(The Gamechangers)-
Ben Andreea Roșcával közösen adta ki a Cei care schimbã jocul(„Akik átírják a játszmát“)

even thousands of years,” said Jenna Jambeck, who co-authored the study.
akár több ezer évig is,” mondta Jenna Jambeck, a tanulmány társszerzője.

His Futurist principles were summarized in the manifesto Ricostruzione futurista dell'universo(Futurist Reconstruction of the Universe), co-authored with Giacomo Balla in 1915,
Futurista elveit a Giacomo Ballával közösen aláírt 1915-ös A világegyetem futurista rekonstrukciója c. kiáltványban foglalta össze,

A small amount of processed meat seems to have the same effect as a large amount of red meat," said professor Tim Key, who co-authored the study and is deputy director at the University of Oxford's cancer epidemiology unit.
Egy kis mennyiségű feldolgozott húsnak ugyanolyan hatása van, mint a nagy mennyiségű vörös húsnak.”- mondta Tim Key professzor, a tanulmány társszerzője, az Oxfordi Egyetem rák és epidemiológiai egység igazgatóhelyettese.

arrived there from Africa some 50,000 years ago, said Michael Dannemann, who co-authored the study published in the American Journal of Human Genetics.
mintegy ötvenezer éve- közölte Michael Dannemann, az American Journal of Human Genetics című szaklapban megjelent tanulmány társszerzője.